WAS BLOCKING in Greek translation

• μπλόκαρε
• εμπόδιζε
• μπλοκάρει
• εμποδίζει

Examples of using Was blocking in English and their translations into Greek

Barreda managed to hit a cow which was blocking the way and the impact broke the roadbook,
Κατάφερε να χτυπήσει μια αγελάδα που έκλεινε το δρόμο και έσπασε το roadbook,

The favor Diogenes asked was for Alexander to move because he was blocking the sun.
Το μόνο που ζήτησε ο Διογένης από τον Αλέξανδρο ήταν να παραμερίσει, επειδή του έκρυβε τον ήλιο.

human rights watchdog said that Turkey was blocking some 3,700 Internet sites for"arbitrary
τη Συνεργασία στην Ευρώπη(ΟΑΣΕ) ανέφερε ότι η Τουρκία έχει μπλοκάρει την πρόσβαση σε περίπου 3.7 ιστοσελίδες για«αυθαίρετους

said Turkey was blocking some 3,700 Internet sites for"arbitrary
ανέφερε ότι η Τουρκία έχει μπλοκάρει την πρόσβαση σε περίπου 3.7 ιστοσελίδες για«αυθαίρετους

because that order was blocking the dynamic of the social investment of desire,
γιατί η τάξη αυτή εμπόδιζε το δυναμικό της κοινωνικής επένδυσης των επιθυμιών,

And that if the elite could not stem the tide of populism, which was blocking the final establishment of the New World Order,
Και ότι αν η ελίτ δεν μπορούσε να σταματήσει την ροή του λαϊκισμού, που εμπόδιζε την τελική εγκαθίδρυση της νέας παγκόσμιας τάξης,

we had a spinout there. And that car was blocking the right-hand Lane… And also blocking the
Θόρντεϊλ η ανατροπή ενός αυτοκινήτου έχει μπλοκάρει το δεξιό ρεύμα που στη συνέχεια έκλεισε

There was a woman in our most recent retreat who wanted to experience what was blocking her from really engaging with life
Υπήρχε μια γυναίκα σε ένα πρόσφατο αναχωρητήριο η οποία ήθελε να βιώσει αυτό που την εμπόδιζε από το να αφοσιωθεί στη ζωή

Snell said a combination of the perception that Labour was blocking Britain's exit from the European Union,
Ο Σνέλ λέει πως ένας συνδυασμός της αντίληψης ότι το Εργατικό Κόμμα μπλοκάρει την έξοδο της Βρετανίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση

adding that a lack of trust between France and Germany was blocking major reforms that would increase solidarity among the 19 members of the eurozone.
η έλλειψη εμπιστοσύνης ανάμεσα στη Γαλλία και τη Γερμανία εμποδίζει σημαντικές μεταρρυθμίσεις που θα μπορούσαν να αυξήσουν την αλληλεγγύη ανάμεσα στα 19 μέλη της ευρωζώνης.

George is a great coach; he helped me discover what was blocking me from success, inspired me to take action,
Με βοήθησε να ανακαλύψω τι με μπλοκάρει από την επιτυχία, με ενέπνευσε για δράση

adding that a lack of trust between France and Germany was blocking major reforms that would increase solidarity among the 19 members of the euro zone.
η έλλειψη εμπιστοσύνης μεταξύ της Γαλλίας και της Γερμανίας εμποδίζει σημαντικές μεταρρυθμίσεις που θα αύξαναν την αλληλεγγύη μεταξύ των 19 χωρών-μελών της ευρωζώνης.

We did not give our consent on that issue," a Turkish official told Reuters when asked if Turkey was blocking Israel's participation in a NATO summit in Chicago on May 20-21.
Δεν θα δώσουμε την συναίνεσή μας σε ένα τέτοιο θέμα», δήλωσε Τούρκος αξιωματούχος στο πρακτορείο όταν ρωτήθηκε αν η Τουρκία μπλοκάρει την συμμετοχή του Ισραήλ στην Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ στο Σικάγο στις 20-21 Μαΐου.

said Russia was blocking any attempts by its citizens to fight on either side in the Syrian conflict.
είπε σήμερα ότι η Μόσχα εμποδίζει τις όποιες προσπάθειες πολιτών της να εμπλακούν στη συριακή σύγκρουση ώστε να ενταχθούν στις τάξεις όποιας από τις εμπλεκόμενες πλευρές.

adding that a lack of trust between France and Germany was blocking major reforms that would increase solidarity among the 19 members of the euro zone.
προσθέτοντας ότι η έλλειψη εμπιστοσύνης μεταξύ της Γαλλίας και της Γερμανίας μπλοκάρει μεγάλες μεταρρυθμίσεις που θα αύξαναν την αλληλεγγύη μεταξύ των 19 χωρών της Ευρωζώνης.

it seems that an object was blocking mechanisms in the garbage bin
φαίνεται πως κάποιο αντικείμενο είχε μπλοκάρει τους μηχανισμούς στον κάδο του απορριμματοφόρου

Reports from prior to ISIS's advance in Iraq indicate that the Iraqi central government was blocking entry to young men from Syria,
Αναφορές από την περίοδο πριν την προέλαση του ISIS στο Ιράκ υποδηλώνουν ότι η κεντρική κυβέρνηση του Ιράκ εμπόδιζε την είσοδο σε νέους άνδρες από τη Συρία,

because the bag was blocking part of the aisle.
γιατί η τσάντα εμπόδιζε ένα μέρος του διαδρόμου.

I was able to take something that was blocking my progress, and turn it into something that was essential for my success.
κατάφερα να πάρω αυτό το κάτι που εμπόδιζε την πρόοδό μου, και να το μετατρέψω σε κάτι απαραίτητο για την επιτυχία μου.

Remove anything that is blocking the vents on the printer.
Αφαιρέστε οτιδήποτε εμποδίζει τους αεραγωγούς του εκτυπωτή.