Examples of using Bloquait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Linceul de mort: correction d'un bug qui bloquait les compétences du nécromant pendant 1 seconde à l'arrêt de l'utilisation du Linceul de mort.
Death Shroud: Fixed a bug that caused necromancer skills to be locked for 1 second after exiting death shroud.Il a été constaté que le grillage à poule couramment utilisé dans la construction bloquait ou atténuait les transmissions Wi-Fi,
Chicken wire commonly used in construction has been found to block or attenuate Wi-Fi,Coup déséquilibrant: correction d'un problème qui bloquait le joueur sur place après l'utilisation de cette compétence.
Staggering Blow: Fixed an issue that caused players to stop in place after using this skill.Corrige un problème qui bloquait le jeu lorsque la fin était passée par l'utilisateur à un moment particulier.
Corrected an issue that caused the game to hang-up when the ending was skipped at a particular time.Le Gouvernement soudanais bloquait beaucoup de documents et d'informations
Quand j'ai su que la flotte spartiate bloquait le port du Pirée, j'ai craint les pillages.
Un caillot de sang de 1,4 cm bloquait le débit sanguin de l'artère principale qui apporte le sang au cerveau.
A 1.4 cm blood clot was blocking blood flow in the main artery that carries blood to the brain.L'Iraq bloquait en effet l'accès de ces sites depuis le 13 juin à 14 heures heure locale.
Frappe du protecteur: cette compétence bloquait les coups plus longtemps que la normale en raison d'un bug exploitable, qui a été corrigé.
Protector's Strike: This skill has had an exploit removed that caused it to block longer than intended.Ils étaient du coté Est, rien de leur bloquait la vue, donc je cherche des incohérences ou des blancs.
They Elle bloquait une voie privée sur la 89e
It was blocking a driveway on 89thIl s'y plaignait que l'opérateur bloquait l'accès à deux sites Internet de streaming.
He claimed that the network operator had blocked access to two streaming websites.Le plan de Napoléon impliquait également une encerclement du flanc gauche de l'armée autrichienne par le IIIe corps de Davout tandis que le reste de l'armée bloquait les forces autrichiennes.
Napoleon's plan envisaged an envelopment of the Austrian left with Davout's III Corps while the rest of the army pinned the Austrian forces.Au début de l'année 1944, un bastion allemand retranché dans l'ancienne abbaye, au sommet du Mont Cassin, bloquait l'avance vers Rome des Alliés.
In early 1944 a German stronghold, dug in at the ancient Benedictine monastery atop Monte Cassino, had blocked the Allies' advance toward Rome.qui détournait les ressources et bloquait les investissements.
Les plaintes qu'il a adressées au Procureur de la région d'Oulianovsk pour signaler que l'administration pénitentiaire bloquait sa correspondance avec le Comité n'ont pas reçu de réponse.
His complaints to the Prosecutor of Ulyanovsk region that the prison administration obstructed his correspondence with the Committee was not replied to.le type essayait de fuir avec mais votre van le bloquait.
elle était en position de derrière et le fibrome bloquait sa sortie.
she Corrige un problème en mode Pluie de palourdes, où un panier de palourdes stocké dans une zone surélevée bloquait le champ de vision d'un joueur.
Fixed an issue in Clam Blitz in which a clam basket stored in an elevated area would block a player's field of vision.une des filiales, bloquait le processus.
one of the subsidiaries, was blocking the process.
