WE EVALUATED in Greek translation

• αξιολογήσαμε
• εκτιμήσαμε
• αξιολογούσαμε

Examples of using We evaluated in English and their translations into Greek

We evaluated management's conclusion concerning the impact of the pending cases into Group's and Entity's financial position
Αξιολογήσαμε τα συμπεράσματα της διοίκησης αναφορικά με την επίδραση των εκκρεμών υποθέσεων στη χρηματοοικονομική κατάσταση του Ομίλου

We evaluated a few for small business
Αξιολογήσαμε λίγα για τις μικρές επιχειρήσεις

We evaluated the safety and efficacy of nabilone,
Αξιολογήσαμε την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του nabilone,

We evaluated the best international practices,
Αξιολογήσαμε τις καλύτερες διεθνείς πρακτικές,

Along with the existing mechanisms, we evaluated how we can establish new mechanisms,
Μαζί με τους υφιστάμενους μηχανισμούς, αξιολογήσαμε τους τρόπους με τους οποίους μπορούμε να δημιουργήσουμε νέους μηχανιμσούς,

First we evaluated the reductions of expenses not by count,
Εκτιμήσαμε για πρώτη φορά τις μειώσεις των εξόδων που δεν πληρώνονται

To understand how often people lied to their partners and what they falsified, we evaluated hundreds of text messages exchanged after daters swiped right, but before they met- a period we call“the discovery phase.”.
Για να κατανοήσουμε πόσο συχνά οι άνθρωποι ψεύδονται στους ή στις συντρόφους τους και τι ψέμματα λένε, αξιολογήσαμε εκατοντάδες μηνυμάτων, που αντάλλαξαν πριν την συνάντησή τους- μια περίοδο, που αποκαλλούμε«φάση της ανακάλυψης».

And so, as we evaluated, and as the dust settled from this tragedy,
Και έτσι, όπως αξιολογούσαμε και η ηρεμία επέστρεψε από αυτή την τραγωδία, συνειδητοποίησαμε αυτά τα δύο προβλήματα στην αρχική προσέγγιση του οργανισμού μας,

We evaluated some of the new methods offline
Εκτιμήσαμε κάποιες από τις νέες μεθόδους εκτός σύνδεσης,

was previously shown in vitro to prevent glutamate toxicity through its ability to reduce oxidative stress, we evaluated CBD as a neuroprotectant in a rat binge ethanol model.
είχε προηγουμένως δειχθεί in vitro για την πρόληψη της τοξικότητας του γλουταμινικού μέσω της ικανότητάς της να μειώνει το οξειδωτικό στρες, αξιολογήσαμε την CBD ως νευροπροστατευτικό σε μοντέλο αιθανόλης με αρουραίους.

We evaluated some of the new methods offline
Εκτιμήσαμε κάποιες από τις νέες μεθόδους εκτός σύνδεσης,

When we set out to make Duskblade(the shiny new assassin item you can read all about below), we evaluated a lot of our assassins together to see if anyone was significantly ahead
Όταν αρχίσαμε να δημιουργούμε τη Ζοφερή Λεπίδα(το ολοκαίνουργιο αντικείμενο εκτελεστή για το οποίο μπορείτε να διαβάσετε τα πάντα παρακάτω), αξιολογήσαμε μαζί πολλούς από τους εκτελεστές μας, για να διαπιστώσουμε αν κάποιος προηγούταν

After that, we had an internal meeting in Pirelli where we evaluated everything and then we prepared a report for the FIA explaining why we were requesting this change.”.
Μετά από αυτό, είχαμε μία συνδιάσκεψη στην Pirelli, όπου εκτιμήσαμε τα πάντα και μετά ετοιμάσαμε την αναφορά μας για την FIA όπου αναφέραμε τον λόγο που ζητάμε να γίνει αυτή η αλλαγή.».

We evaluated several competing solutions,
Αξιολογήσαμε αρκετές ανταγωνιστικές λύσεις,

We evaluated the CRAs' general disclosure in the methodology area,
Αξιολογήσαμε τις γενικές κοινοποιήσεις των ΟΑΠΙ στον τομέα των μεθοδολογιών,

This is the natural right of Kosovo and in this context we evaluated the latest developments in Kosovo,
Αυτό αποτελεί κανονικό δικαίωμα του Κοσσόβου και στο πλαίσιο αυτό αξιολογήσαμε τις πρόσφατες εξελίξεις στο Κόσσοβο

added,"We evaluated the evidence base for all new drugs entering the market over a five year period
πρόσθεσε:«Εκτιμήσαμε τη βάση τεκμηρίων για όλα τα νέα φάρμακα που εισήλθαν στην αγορά για μια πενταετία

According to indications that support the view of immunobiologic pathogenicity of multiple sclerosis(MS). we evaluated the fluctuations in the levels of CD4/CD8 ratio of T-lympocytes subpopulations in the peripheral blood of 54 patients who suffered from the relapsing- remitting forms of MS during one year.
Στηριζόμενοι σε ποικίλες ενδείξεις που ενισχύουν την άποψη της ανοσοβιολογικής παθογένειας της σκλήρυνσης κατά πλάκας(MS), αξιολογήσαμε τις διακυμάνσεις των επιπέδων του λόγου των υποπληθυσμών των T-λεμφοκυττάρων CD4/CD8 στο περιφερικό αίμα ασθενών που έπασχαν από MS με την μορφή των υφέσεων και εξάρσεων για περίοδο ενός έτους.

And so, as we evaluated, and as the dust settled from this tragedy,
Και έτσι, όπως αξιολογούσαμε και η ηρεμία επέστρεψε από αυτή την τραγωδία, συνειδητοποίησαμε αυτά τα δύο προβλήματα στην αρχική προσέγγιση του οργανισμού μας,

Apple iPad mini or the Amazon Kindle Fire HDX, which we evaluated as a potential competitor to what people referred to as the Surface mini.
το Kindle Fire HDX του Amazon Kindle Fire, το οποίο αξιολογήσαμε ως δυνητικό ανταγωνιστή σε αυτό που οι άνθρωποι αναφέρονται ως το Surface mini.