WE EVALUATED in Italian translation

• abbiamo valutato
• sono stati valutati

Examples of using We evaluated in English and their translations into Italian

We had evaluated/considered, looking at the case files, we evaluated a such a series of investigative hypotheses that this thing absolutely cannot be sustained,
Noi abbiamo valutato, riguardando gli atti, abbiamo valutato una serie tale di ipotesi investigative che questa cosa non è assolutamente sostenibile,

We evaluated several different sensor solutions at the beginning of the project
Abbiamo valutato diverse soluzioni di sensori all'inizio del progetto,

After proving that Nipre is a good barrier when Al is coming in contact with Fe, we evaluated its efficiency as a protective
Provata l'elevata idoneità del Nipre quale barriera all'entrata in soluzione nell'Al da parte del Fe, ne abbiamo valutato l'efficacia come strato protettivo

In this way we evaluated the time needed for the nucleation of privileged corrosion points,
Si valuta in questo modo il tempo necessario alla nucleazione di punti privilegiati di corrosione,

For the selection of the AWARDS in these categories we evaluated all of the important data for the categories
Per l'aggiudicazione degli AWARD in queste categorie sono stati analizzati tutti i valori di riferimento per tali categorie arrivando,

And so, as we evaluated, and as the dust settled from this tragedy, we realized that,
Così, come abbiamo valutato con il passare del tempo da questa tragedia, ci siamo resi conto che, di questi due problemi, nell'iterazione iniziale della nostra organizzazione,

We evaluated how far the new digital environments help the interaction,
Abbiamo valutato se i nuovi ambienti digitali aiutino l' interazione, l' ascolto

We evaluated the Management Plans of Region Sardinia and the Po River Basin Authority, in order
Sono stati valutati i Piani di Gestione della Regione Sardegna e dell'Autorità di Bacino del Fiume Po,

The only thing we evaluate is'Can we win with this guy?'.
L'unica cosa che dobbiamo valutare è'Possiamo vincere con questo ragazzo?'.

Discover more about how we evaluate the safety of our ingredients here.
Scopri di più su come si valuta la sicurezza dei nostri ingredienti qui….

Can we evaluate a literary work just by its structure and syntax?
Si può valutare un'opera letteraria solo per la struttura e la sintassi?

How should we evaluate, today, the first 50 years of the Biblical Commission?
Come dobbiamo valutare, oggi, i primi cinquant'anni della Commissione Biblica?

But how can we evaluate the index of"Gross National Happiness"?
Ma come si può valutare l'indice di«Felicità interna lorda»?

How can we evaluate the help she received from numerous brothers and sisters?
Come valutare allora l'aiuto che ha ricevuto da molti fratelli e sorelle?

I am pleading for professional realism as to how we evaluate these things.
Ciò che chiedo è un po' di realismo professionale nel valutare queste situazioni.

We evaluate projects that have as their object.
Studieremo progetti che abbiano come oggetto.

Beds. We evaluate the trade-ins; Hull printed in 2007.
Posti letto. Si valutano le permute; Scafo stampato nel 2007.

Within this web analysis we evaluate anonymous, aggregated data for statistical purposes only.
All'interno delle analisi web analiziamo dati anonimi e aggregati meramente per scopi statistici.

We evaluate new products according to their ability to.
Esaminiamo i nuovi prodotti secondo la loro abilità.

How we evaluate the safety of our products.
Modalita' di valutazione della sicurezza dei nostri prodotti.