WERE GIVEN EITHER in Greek translation

• έλαβαν είτε
• χορηγήθηκε είτε
• δόθηκαν είτε

Examples of using Were given either in English and their translations into Greek

study participants were given either curcumin supplements
οι συμμετέχοντες στη μελέτη έλαβαν είτε συμπληρώματα κουρκουμίνης

heart disease- were given either a low-dose aspirin
καρδιακής νόσου- έλαβαν είτε χαμηλή δόση ασπιρίνης

Months later he would discover an unpublished study Pfizer conducted in the 1980s in which healthy female volunteers were given either Zoloft or placebo.
Μετά από μήνες, ανακάλυψε μία αδημοσίευτη μελέτη της Pfizer, που διεξάχθηκε στη δεκαετία του 1980, στην οποία υγιείς γυναίκες εθελόντριες λάμβαναν είτε Zoloft είτε ψευτοφάρμακα.

participants with impaired fasting glucose were given either oatmeal or barley flakes daily.
οι συμμετέχοντες με μειωμένη γλυκόζη νηστείας λάμβαναν είτε νιφάδες βρώμης είτε κριθαριού καθημερινά.

The patients were given either the herbal natural snoring treatment in a gargle
Οι ασθενείς είχαν δοθεί είτε το φυσικό ροχαλητό θεραπεία με βότανα σε μια γαργάρα

24 men were given either a concentrated grape powder that was equivalent to about 1.5 cups(252 grams)
24 άνδρες έλαβαν είτε συμπυκνωμένη σκόνη σταφυλιών που ισοδυναμούσε με περίπου 1, 5 κουταλιές(252 γραμμάρια)

In a field study, 408 dogs with gut worm infections were given either a single treatment with Nexgard Spectra
Σε μια μελέτη πεδίου που διενεργήθηκε σε 408 σκύλους με γαστροεντερικές λοιμώξεις χορηγήθηκε είτε εφάπαξ θεραπεία με Nexgard Spectra

Muscle Recovery: At the University of Texas a study was performed where weightlifters were given either 500mg of pomegranate or a placebo in order to gauge pomegranate benefits for recovery(4).
Ανάκτηση μυών: Στο Πανεπιστήμιο του Τέξας διεξήχθη μια μελέτη όπου στους αρσιβαρίστες δόθηκαν είτε 500mg ρόδι είτε ένα εικονικό φάρμακο για να μετρήσουν τα οφέλη του ρόδι για ανάκτηση(4).

The second study involved 185 children who were given either Modigraf with corticosteroids(a group of immunosuppressant medicine) or a combination of other immunosuppressant medicines(cicosporin,
Στη δεύτερη μελέτη μετείχαν 185 παιδιά στα οποία χορηγήθηκε είτε Modigraf σε συνδυασμό με κορτικοστεροειδή(κατηγορία ανοσοκατασταλτικών φαρμάκων) είτε συνδυαστικό σχήμα άλλων ανοσοκατασταλτικών φαρμάκων(κυκλοσπορίνη,

Patients were given either Adlumiz or placebo(a dummy treatment)
Στους ασθενείς χορηγήθηκε είτε Adlumiz είτε εικονικό φάρμακο(εικονική θεραπεία)

The first study included 468 patients, some of whom had taken other medicines for their disease in the past, and who were given either Kineret on its own or placebo.
Στην πρώτη μελέτη μετείχαν 468 ασθενείς, ορισμένοι εκ των οποίων είχαν υποβληθεί κατά το παρελθόν σε διαφορετική αγωγή για την αντιμετώπιση της νόσου τους και στους οποίους χορηγήθηκε είτε μονοθεραπεία με Kineret είτε θεραπεία με εικονικό φάρμακο.

Synflorix was evaluated in a large study involving over 30,000 infants below 7 months of age who were given either Synflorix or a comparator vaccine which was not active against S. pneumoniae.
To Synflorix αξιολογήθηκε σε μια μεγάλη μελέτη στην οποία μετείχαν περισσότερα από 30 βρέφη ηλικίας έως επτά μηνών, στα οποία χορηγήθηκε είτε το Synflorix είτε ένα εμβόλιο σύγκρισης το οποίο δεν ήταν δραστικό κατά του S. pneumoniae.

a group of women were given either a placebo, a milk product,
σε μια ομάδα γυναικών χορηγήθηκε είτε ένα εικονικό φάρμακο,

For gut worms a field study involved 408 dogs with infections that were given either a single treatment with Nexgard Spectra
Για τις γαστρεντερικές λοιμώξεις που προκαλούνται από σκουλήκια, διενεργήθηκε μια μελέτη πεδίου στην οποία χρησιμοποιήθηκαν 408 σκύλοι με λοιμώξεις και στους οποίους χορηγήθηκε είτε μονοθεραπεία με Nexgard Spectra

Chemotherapy can be given either before or after the other treatments.
Η χημειοθεραπεία μπορεί να χορηγηθεί είτε πριν ή μετά τις άλλες θεραπείες.

Together with Kyprolis you will also be given either lenalidomide and dexamethasone, or only dexamethasone.
Μαζί με το Kyprolis θα σας χορηγείται είτε λεναλιδομίδη και δεξαμεθαζόνη, ή μόνο δεξαμεθαζόνη.

The injection can be given either by yourself or a caregiver.
Η ένεση μπορεί να χορηγηθεί είτε από εσάς είτε από έναν φροντιστή.

Bonviva can be given either as a tablet or as an injection into a vein.
Το Bonviva χορηγείται είτε ως δισκίο είτε ως ενδοφλέβια ένεση.

These medications are given either by intravenous injection
Αυτά τα φάρμακα δίδονται είτε με ενδοφλέβια ένεση

Puregon can be given either alone, or, to prevent premature luteinisation,
Το Puregon μπορεί να χορηγηθεί είτε μόνο του, είτε σε συνδυασμό με έναν αγωνιστή