WHEN FOLDED in Greek translation

• όταν διπλώνεται
• όταν κλείσει
• όταν διπλωθεί
• όταν διπλώνονται
• όταν διπλωθούν

Examples of using When folded in English and their translations into Greek

lightweight picnic table is compact when folded and only weighs as much as a bottle of water.
ελαφρύς πίνακας πικνίκ είναι συμπαγής όταν διπλώνεται και ζυγίζει μόνο όσο ένα μπουκάλι νερό.

as it may crack when folded.
καθώς μπορεί να σπάσει όταν διπλωθεί.

can withstand heavy loads, when folded they do not deform under the weight of up to 400 kg.
από ισχυρό μέταλλο και μπορούν να αντέξουν τα βαριά φορτία, όταν διπλωθούν, δεν παραμορφώνονται κάτω από το βάρος μέχρι 400 κιλά.

For example, plant leaves- while considered symmetrical- rarely match up exactly when folded in half.
Για παράδειγμα, τα φύλλα των φυτών, ενώ θεωρούνται συμμετρικά, σπάνια θα ταιριάζουν ακριβώς όταν διπλώνονται στη μέση.

has the same size as a bottle of water when folded.
έχει το ίδιο μέγεθος με ένα μπουκάλι νερό όταν διπλώνεται.

the sides remain slightly lifted when folded.
οι πλευρές της να παραμένουν ανυψωμένες όταν διπλωθεί.

which are 4.25 x 5.5 inches(A2 size) when folded, and works with Avery 3379,
πρότυπο περιέχει δύο κάρτες διαστάσεων 4, 25 x 5, 5 ίντσες(μέγεθος A2) όταν διπλωθούν και είναι συμβατό με Avery 3379,

The set of beach towels capacity to be 78% smaller than a cotton or terry cloth towel when folded.
Το σύνολο ικανότητας πετσετών παραλιών να είναι 78% μικρότερα από μια πετσέτα βαμβακιού ή σφουγγαριών όταν διπλώνεται.

can fit the backpack perfectly when folded, convenient for carrying.
μπορεί να χωρέσει το σακίδιο τέλεια όταν διπλωθεί, βολικό για τη μεταφορά.

like a thin book when folded, so when you put it in your laptop bag,
όπως ένα λεπτό βιβλίο όταν διπλώνεται, οπότε όταν το βάλετε στη σακούλα του φορητού σας υπολογιστή,

When folded, the phone is quite tiny,
Όταν διπλωθεί, το τηλέφωνο είναι πολύ μικροσκοπικό

some models have been equipped with a push-button to keep the clasp in place when folded.
μερικά μοντέλα έχουν εξοπλιστεί με ένα κουμπί πίεσης για να μένει το κούμπωμα στην θέση του όταν διπλωθεί.

would allow the device to be held in place when folded or not.
μια ευέλικτη οθόνη και θα επέτρεπε τη συγκράτηση της συσκευής στη θέση της όταν διπλωθεί ή όχι.

the device will be more compact when folded.
η συσκευή θα είναι πιο συμπαγής όταν διπλωθεί.

which becomes a 5inch device when folded.
η οποία γίνεται 5 ιντσών όταν διπλωθεί.

Carrying handle for convenience when folding.
Λαβή μεταφοράς για ευκολία όταν διπλώνει.

Locking system when folding.
Σύστημα κλειδώματος όταν διπλώνει.

Pros: Locks when folded!
Πλεονεκτήματα: Κλειδαριές όταν διπλώνεται!

Carrying handle when folded.
Λαβή μεταφοράς όταν είναι διπλωμένο.

Anatomical carrying handle(when folded).
Ανατομική λαβή μεταφοράς(όταν είναι διπλωμένο).