WHEN FOLDED in Slovak translation

• keď je zložený
• pri zložení
• keď sa zloží

Examples of using When folded in English and their translations into Slovak

Saves up to 80% space when folded, thus bringing important savings on return transport and storage;
Ušetria až 80% priestoru ak sú zložené, čím dôjde k úspore nákladov pri spiatočnej ceste a skladovaní.

Thin paper is very handy when folded shape, but the form it keeps poorly.
Tenký papier je veľmi užitočná, keď zložený tvar, ale forma je stále zle.

Their low weight through the use of lightweight materials, but when folded they take up little more space.
Ich nízka hmotnosť vďaka použitiu ľahkých materiálov, ale keď zložil zaberajú trochu viac priestoru.

how little space it takes up when folded away.
prirodzene sa začlení k vášmu schodisku a ako málo miesta zaberá, keď je poskladaný.

The dimensions of the barbecue should be optimal so that when folded, it easily fits into the trunk of the car.
Rozmery grilovania by mali byť optimálne, aby pri skladaní ľahko zapadli do kufra auta.

Even when folded, it can accommodate a sufficiently large number of people,
Aj keď je zložený, môže ubytovať dostatočne veľký počet ľudí,

When folded, this furniture seems to be very compact
Pri zložení sa tento nábytok javí ako veľmi kompaktný

Measure the length of the largest towel you intend to hang on the lower bar when folded widthwise, and add two inches for clearance so the bottom of the towel won't touch the floor.
Zmerajte dĺžku najväčšieho uteráka, ktorý chcete zavesiť na spodnú lištu, keď je zložený do šírky, a pridajte dva palce tak, aby sa spodná časť uteráka nedotýkala podlahy.

This type of upholstered furniture is perfect for a child's room, when folded, it is an ordinary small sofa,
Tento typ čalúneného nábytku je ideálny pre detskú izbu, keď je zložený, je to obyčajná malá pohovka

cook food without taking up much space when folded, and not requiring as much fuel as a gas burner.
zohrelo kanvicu alebo varilo jedlo, pričom pri zložení nezaberá veľa miesta a nevyžaduje toľko paliva ako plynový horák.

But it has an impressive weight when folded(up to 700 grams), as well as a length(up to 68 cm when folded for a three-segment stick).
Má však pôsobivú hmotnosť, keď je zložený(do 700 gramov), a tiež dĺžku(až 68 cm, keď je zložený pre trojsegmentovú palicu).

When folding the floor, the basin is automatically inserted into the floor.
Pri skladaní poschodia sa umývadlo automaticky zasunie do podlahy.

The furniture has a comfortable fit, when folding it forms a spacious berth.
Nábytok má pohodlné nosenie, pri skladaní tvorí priestranné lôžko.

No white crease when folding.
Žiadne biele pokrčeniu pri skladaní.

When folding table clamp removed.
Pri sklápaní stolný svorka odstránená.

When folding, then only with Kolos!
Keď skladať, tak s Kolosom!

Just keep in mind that they should be where the handmade parties close when folding.
Len majte na pamäti, že by mali byť tam, kde ručné strany uzavrieť pri zložení.

If the sofa is standing against the wall, when folding it will have to move,
Ak je pohovka stojí proti stene, pri skladaní bude musieť odsťahovať,

Very, very carefully cut in the path a narrow triangle, so that when folding the track snugly adjoined the steps
Veľmi, veľmi opatrne vystrihnúť cestu úzkym trojuholníkom, takže pri skladaní koľaje priliehajú k schodom

However, when folding the seats of the 2nd and rear rows, the capacity of the cargo compartment increases to 1,790 liters.
Avšak pri sklopení sedadiel 2. a zadných radov sa kapacita nákladového priestoru zvýši na 1 790 litrov.