Examples of using When found in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Com Retained when found delete be regarded as abusive,
Com Διατηρείται όταν διαπιστωθεί διαγραφή θεωρείται ως καταχρηστικό,Until now, the oldest message in a bottle listed in the Guinness Book of Records was 97 years old when found in 2012, making Fischer's a potential record breaker.
Μέχρι τώρα το παλαιότερο μήνυμα σε μπουκάλι που έχει καταχωρηθεί στο Βιβλίο των Ρεκόρ Γκίνες, ήταν ηλικίας 97 ετών όταν βρέθηκε το 2012.When found, the best course of action is surgery to remove the affected area.
Όταν διαπιστωθεί ότι, την καλύτερη πορεία δράσης είναι χειρουργική επέμβαση για να καταργήσετε την πληγείσα περιοχή.said in televised comments that one of the Turks was still alive when found but died later in hospital.
ανέφερε σε τηλεοπτικά σχόλια ότι ένας εκ των Τούρκων ήταν ακόμα ζωντανός όταν βρέθηκε αλλά εξέπνευσε αργότερα στο νοσοκομείο.A man, when found next to a plane which is positive for him, appears to"glow"-
Ένας άνθρωπος όταν βρεθεί δίπλα σε ένα θετικό γι' αυτόν πεδίο φαίνεται να«λάμπει»-The chief objection is that their primus stove had kerosene still in the tank when found.
Η κύρια αντίρρηση είναι ότι η εστία τους είχε ακόμη κηροζίνη στη δεξαμενή όταν βρέθηκε.Radium 226 and radium 228 are of most concern when found in drinking water because of the effects on the health of individuals.
Το ράδιο 226 και το ράδιο 228, όταν βρίσκονται στο πόσιμο νερό, είναι επικίνδυνα λόγω των αποτελεσμάτων στην υγεία των ατόμων.When found, we run a SENSITIVITY test to determine which antibiotic will work on the serotype found. .
Όταν βρεθεί, θα τρέξει ένα τεστ ευαισθησίας για να καθορίσει ποια αντιβιοτικά θα εργαστεί για τον ορότυπο που was in a very weak condition when found, and unfortunately did not survive the trip.
ήταν σε πολύ αδύναμη κατάσταση όταν βρέθηκε και δυστυχώς δεν κατάφερε να επιβιώσει στο ταξίδι.It is possible that males, when found, may turn out to be much more normal phorid flies.
Είναι δυνατό, ότι τα αρσενικά, όταν βρεθούν, μπορεί να φανεί ότι είναι φορίδες μύγες με πιο φυσιολογική εμφάνιση.This is the missing ingredient which, when found, will bring the recovery that the Greek public has been waiting for.
Αυτό είναι το συστατικό που λείπει και το οποίο, όταν βρεθεί, θα φέρει την ανάκαμψη που αναμένουν οι έλληνες πολίτες.When found indoors, roof rats tend to follow the same route
Όταν βρίσκονται σε εσωτερικούς χώρους, οι αρουραίοι στέγης τείνουν να ακολουθούν την ίδια διαδρομήWhen found at an early stage,
Όταν βρεθούν σε πρώιμο στάδιο,Those bacteria, when found at high levels in water,
Αυτό το βακτήριο, όταν βρεθεί σε υψηλά επίπεδα στο νερό,They have also identified certain elements of our body chemistry that, when found in excess on the skin's surface,
Έχουν επίσης αναγνωρίσει συγκεκριμένα στοιχεία της χημείας του σώματος μας που, όταν βρίσκονται σε πλεόνασμα στην επιφάνεια του δέρματος,These elements gain strong magnetic properties when found in a field, which are retained when the field no longer exists.
Τα υλικά αυτά αποκτούν ισχυρές μαγνητικές ιδιότητες όταν βρεθούν μέσα σε πεδίο, τις οποίες διατηρούν It is very rare to find representations of people in prehistoric Orkney and when found, they are usually individual
Είναι πολύ σπάνιο να The visitor of the island from the very first moment will feel the special aura that envelops him when found on this blessed land.
Ο επισκέπτης του νησιού από την πρώτη στιγμή θα νιώσει την ξεχωριστή αύρα που τον τυλίγει όταν βρεθεί σε αυτόν τον ευλογημένο τόπο.When found at an early age, these problems can be
Όταν βρεθούν σε πρώιμο στάδιο τα προβλήματα αυτά μπορούν να αντιμετωπιστούν αμέσως,Certain substances are linked to specific types or cancer when found in increased levels in the blood.
Ορισμένες ουσίες συνδέονται με συγκεκριμένους τύπους καρκίνου όταν βρίσκονται σε αυξημένα επίπεδα στο αίμα.
