WHEN REMOVED in Greek translation

• όταν αφαιρεθεί
• όταν απομακρύνονται
• όταν αφαιρείται
• όταν αφαιρούνται
• όταν αφαιρεθούν
• όταν απομακρυνθεί

Examples of using When removed in English and their translations into Greek

The same applies to the adapter when removed.
Το ίδιο ισχύει και για τον προσαρμογέα, όταν αφαιρείται.

Make sure that it is programmable even when removed, so you do not have to kneel next to your faucet.
Βεβαιωθείτε ότι είναι προγραμματιζόμενο ακόμη και όταν αφαιρεθεί, οπότε δεν χρειάζεται να γονατίσετε δίπλα στη βρύση σας.

When removed from reactors, spent fuel rods are cooled under 23 feet(7 meters) of water.
Όταν απομακρύνονται από τους αντιδραστήρες, οι ράβδοι αναλωθέντος καυσίμου ψύχονται κάτω από 7 μέτρα νερού.

and use when removed due to.
και να χρησιμοποιήσετε όταν αφαιρεθεί οφείλεται σε.

Some have a fairly detailed tips- when removed from heat, add the spices when the order in which to add ingredients.
Μερικοί έχουν μια αρκετά λεπτομερή συμβουλές& ndash? όταν απομακρύνονται από τη φωτιά, προσθέτουμε τα μπαχαρικά, όταν η σειρά με την οποία να προσθέσει τα συστατικά.

The bite of the large soldier ants is severely painful, each soldier leaving two puncture wounds when removed.
Το δάγκωμα τους είναι εξαιρετικά οδυνηρό, κάθε στρατιώτης όταν αφαιρεθεί, αφήνει ουλές με δυο οπές.

The 6.5 mm S Pen is embedded directly in the device and, when removed, automatically launches specially-optimised applications,
Το S Pen είναι ενσωματωμένο απευθείας στη συσκευή και όταν αφαιρείται, ξεκινούν αυτόματα ειδικά βελτιστοποιημένες εφαρμογές,

shall be delivered to appropriate reception facilities when removed from ships.
ο εξοπλισμός που περιέχει τέτοιες ουσίες θα παραδίδονται σε κατάλληλες ευκολίες υποδοχής όταν απομακρύνονται από τα πλοία.

stockings are marked when removed.
καλσόν σημειώνονται όταν αφαιρεθεί.

The leaves spoil when removed from the plant, lose their aroma when dried or frozen.
Τα φύλλα χαλάνε γρήγορα όταν αφαιρούνται από το φυτό και χάνουν το άρωμά τους, όταν αποξηρανθούν ή καταψυχθούν.

The S Pen is embedded directly in the device and, when removed, automatically launches specially-optimized applications,
Το S Pen είναι ενσωματωμένο απευθείας στη συσκευή και όταν αφαιρείται, ξεκινούν αυτόματα ειδικά βελτιστοποιημένες εφαρμογές,

Silicone backing offers a persistent yet repositionable bond that leaves minimal adhesive residue when removed.
Σιλικόνης υποστήριξη προσφέρει μια επίμονη ακόμη repositionable δεσμό που αφήνει ελάχιστο συγκολλητικό υπόλειμμα, όταν αφαιρεθεί.

Since the vacuum of space is the perfect insulator objects take a very long time to cool even when removed from all sources of heat, radiated or otherwise.
Δεδομένου ότι το κενό του διαστήματος είναι ο τέλειος μονωτής αντικειμένων, παίρνει πολύ χρόνο για να κρυώσουν ακόμα και όταν απομακρύνονται από όλες τις πηγές θερμότητας ακτινοβολούμενες ή άλλες.

Stickers individually affixed to the produce shall be such that, when removed, they leave neither visible traces of glue nor lead to skin defects.
Τα αυτοκόλλητα επικολλώνται στο προϊόν με τρόπο, ώστε όταν αφαιρεθούν, δεν αφήνουν ορατά ίχνη κόλλας, ούτε προκαλούν ελαττώματα στην επιφάνεια.

When removed from the oven, the layers of baked dough remain separated inside the deflated pita,
Όταν αφαιρούνται από το φούρνο, τα στρώματα της ψημένης ζύμης παραμένουν χωρισμένα στο εσωτερικό της αποφλοιωμένης πίτας,

Made from high quality tempered glass for maximum scratch protection and no residue when removed.
Κατασκευασμένο από γυαλί υψηλής ποιότητας για προστασία από γρατσουνιές και χωρίς κατάλοιπα όταν αφαιρείται.

After the initial setup Liberty automatically connects when removed from the case and disconnects when returned.
Μετά την αρχική ρύθμιση, το σετ Liberty+ συνδέεται αυτόματα όταν αφαιρεθεί από τη θήκη και αποσυνδέεται όταν επιστρέφεται.

You used to play mahjong traditional rules when removed pairs of identical tiles,
Θα χρησιμοποιηθεί για να παίξει mahjong παραδοσιακούς κανόνες όταν αφαιρούνται ίδια ζεύγη,

And It must be tough enough to hold up when removed often for repairs.
Και πρέπει να είναι αρκετά σκληρό να κρατήσει ψηλά όταν αφαιρείται συχνά για τις επισκευές.

exists that, when removed, disconnects the graph.
που όταν αφαιρεθούν να αποσυνδέεται το γράφημα.