WHEN REMOVED in French translation

• lorsqu'ils sont retirés
• lorsqu'ils sont enlevés
• lors de retrait
• lorsqu'il est sorti

Examples of using When removed in English and their translations into French

It takes 60 minutes for the device to be ready for use on a patient when removed from storage at the maximum long term temperature
Il faut 60 minutes* pour que l'appareil soit prêt à être utilisé sur un patient lorsqu'il est sorti de l'entreposage à la température maximale d'entreposage de longue durée

if the frequency changers can meet the characteristics above when removed.
s'ils peuvent répondre aux caractéristiques susmentionnées lorsqu'ils sont retirés.

NB: When removed from the freezer, two cool packs will keep either 1x 125ml/4oz or 1x 260ml/9oz breast milk container sufficiently chilled for up to 4 hours.
B: une fois sortis du congélateur, deux sachets de gel réfrigérant permettent de conserver au frais des biberons de conservation de lait maternel de 1x 125 ml(4 oz) ou 1x 260 ml(9 oz) pendant 4 heures.

learn complex vocalizations, but the units of a birdsong, when removed from the larger meaning
les unités d'un chant d'oiseaux, lorsqu'elles sont supprimées du sens large

non damaging for the skin when removed.
n'abîmant pas la peau lorsqu'on le retire.

make it more likely that it will leave residues on the surface when removed.
processus de vieillissement et augmenter les risques de traces sur la surface lorsque vous l'enlèverez.

non-damaging for the skin when removed.
n'abîmant pas la peau quand il est retiré.

other building materials composed of steel are virtually 100% recyclable when removed, as opposed to many conventional, non-metal construction materials, which are taken to landfills.
les autres matériaux de bâtiment composés d'acier sont pratiquement à 100% recyclables lorsqu'ils sont retirés contrairement à plusieurs matériaux standards qui ne sont pas composés de métal et dont les déchets sont transportés dans des sites d'enfouissement.

5 to 93% non-condensing It takes 40 minutes* for the device to be ready for use on a patient when removed from storage at the minimum long term temperature
condensation Il faut 40 minutes* pour que l'appareil soit prêt à être utilisé sur un patient lorsqu'il est sorti de l'entreposage à la température minimale d'entreposage de longue durée

The symbol shall also be visible on enclosures and barriers, which when removed, expose current conducting parts of voltage class B circuits.
Ce symbole doit aussi être visible sur les enceintes et barrières qui, une fois retirées, exposent les parties conductrices de courant des circuits de la classe de tension B. L'accessibilité

Use oven mitts or pot holders when removing containers from oven.
Utiliser des mitaines de four ou des maniques lorsqu'on enlève des récipients du four.

Be careful when removing and loading.
Soyez prudent en enlevant et plaçant les.

Use caution when removing tray or disposing of hot grease.
Faire preuve de prudence au moment de retirer le plateau ou d'éliminer la graisse chaude.

Do not hold the handle when removing or replacing the drawer.
Ne tenez pas la poignée lorsque vous enlevez ou replacez le tiroir.

Make sure the door is open when removing the ventilation grille.
Vérifiez si la porte est ouverte lorsque vous enlevez la grille de ventilation.

You hear several beep tones when removing the water kettle from the base.
Vous entendez plusieurs tonalités sonores lorsque vous enlevez la bouilloire d'eau de la base.

Risk of injury when removing chips while the saw blade still rotates.
Risque de blessures en enlevant des copeaux tant que la lame tourne.

Use caution when removing and opening the hot bag from oven.
Faites attention lorsque vous sortez le sachet chaud du four et lorsque vous l'ouvrez.

When removing vehicle from storage,
En sortant le véhicule de l'entreposage,

Always use oven gloves when removing items from the oven.
Utilisez toujours des gants de cuisine lorsque vous sortez les objets du four.