WHEN WORN in Greek translation

• όταν φοριέται
• όταν φθαρεί
• όταν φοριούνται
• όταν φορεθεί
• όταν φοριόταν
• όταν χρησιμοποιούνται

Examples of using When worn in English and their translations into Greek

this t-shirt looks great when worn on its own or underneath a sweatshirt.
αυτό το μπλουζάκι φαίνεται μεγάλο όταν φοριέται από μόνο του ή κάτω από μια μπλούζα.

Has an expensive look to it when worn and a in a fully wound state,
Έχει μια ακριβή ματιά σε αυτό, όταν φοριούνται και ένα πλήρως πληγή κράτους,

Wear all day to retrain your posture- it's nearly invisible when worn under a shirt.
Φορέστε όλη την ημέρα για να αναβαθμίσετε τη στάση σας- είναι σχεδόν αόρατη όταν φορεθεί κάτω από ένα πουκάμισο.

The zippered chest pocket provides easily accessible storage when worn as a base layer
Η τσέπη με φερμουάρ στο στήθος παρέχει εύκολα προσβάσιμο αποθηκευτικό χώρο όταν φοριέται ως στρώμα βάσης

In this mess, and when worn on the scene dozens of players,
Σε αυτό το χάος, και όταν φοριούνται με τα δεκάδες σκηνή των παικτών,

When worn beneath outer clothing,
Όταν φοριόταν κάτω από άλλα ενδύματα,

Automatic movements are a subset of mechanical movements that, when worn daily, do not need to be wound.
Αυτόματες κινήσεις αποτελούν υποσύνολο των μηχανικών μετακινήσεων που, όταν φοριέται καθημερινά, δεν χρειάζεται να είναι πληγή.

When worn as ornaments, bracelets may have a supportive function to hold other items of decoration, such as charms.
Όταν φοριούνται ως στολίδια, τα βραχιόλια μπορεί να έχουν μια υποστηρικτική λειτουργία για να κρατήσουν άλλα αντικείμενα διακόσμησης, όπως γούρια.

Actually, this shoe has had one of the best impression when worn as fashion wear instead of for sporting reasons.
Στην πραγματικότητα, αυτό το παπούτσι είχε την καλύτερη εντύπωση όταν φοριέται ως φθορά σχεδιασμού και όχι για λόγους φθοράς.

The special latex strands grip to each other when worn negating the need for any adhesive which could affect the skin.
Οι ειδικές κορδέλες λατέξ συσφίγγονται μεταξύ τους όταν φοριούνται, αποκλείοντας την ανάγκη για κόλλα που μπορεί να επηρεάσει το δέρμα.

stroller, or when worn.
καρότσι ή όταν φοριέται.

It has long been believed that natural stones have useful qualities that are manifested when worn.
Πιστεύεται ότι οι πέτρες πολύτιμων λίθων έχουν χρήσιμες ιδιότητες που εκδηλώνονται όταν φοριούνται.

airy feeling when worn.
δίνει αέρινη αίσθηση όταν φοριέται.

a sleeveless design supplies unrestricted movement for manoeuvrability and versatility when worn with additional layers.
ο σχεδιασμός χωρίς μανίκια παρέχουν απεριόριστη κίνηση για ελιγμούς και ευελιξία όταν φοριούνται με επιπλέον στρώματα.

Julia Roberts reminded us that pants can be just as chic as a dress on the red carpet- especially when worn together.
Η Τζούλια Ρόμπερτς όμως μας υπενθύμισε ότι και τα παντελόνια μπορούν να είναι εξίσου κομψά με ένα φόρεμα στο κόκκινο χαλί- και ειδικά όταν φοριούνται μαζί.

to give them the best as they can cause inconvenience and discomfort when worn.
για να τους δώσει το καλύτερο που μπορεί να προκαλέσει αναστάτωση και δυσφορία, όταν φοριούνται.

precious metals, and when worn on a cord would be called“equipages.”.
φτιαγμένα από φτηνά ή πολύτιμα μέταλλα, και όταν φοριούνται σε ένα ζωνάρι ονομάζονται"εφόδια-equipages".

look very similar to Akoya pearls when worn, but are available for a much lower price.
μοιάζουν πολύ με μαργαριτάρια Akoya όταν φοριούνται, αλλά είναι διαθέσιμα για πολύ χαμηλότερη τιμή.

temples should be comfortable when worn.
οι ναοί θα πρέπει να είναι άνετα όταν φοριούνται.

Some colors worn near the face are not suitable for certain skin tones, but when worn as rings they look stunning on anyone.
Ορισμένα χρώματα που φοριούνται κοντά στο πρόσωπο δεν είναι κατάλληλα για ορισμένους τόνους δέρματος, αλλά όταν φοριούνται ως δακτύλιοι φαίνονται εκπληκτικοί σε κανέναν.