WHICH EITHER in Greek translation

• που είτε
• οποία είτε
• οποίες είτε
• οποίο είτε
• οποίοι είτε
• που καθεμία

Examples of using Which either in English and their translations into Greek

Hemodialysis usually takes place in dialysis units, which either operate autonomously
Η αιμοκάθαρση γίνεται συνήθως στις μονάδες αιμοκάθαρσης, οι οποίες είτε λειτουργούν αυτόνομα

Wrong answers are ones which either jump to the same page
Οι λανθασμένες απαντήσεις είναι αυτές που είτε μεταπηδούν στην ίδια σελίδα

The thermoelectric effect refers to phenomena by which either a temperature difference creates an electric potential
Το θερμοηλεκτρικό αποτέλεσμα αναφέρεται σε φαινόμενα με τα οποία είτε μια διαφορά θερμοκρασίας δημιουργεί ένα ηλεκτρικό δυναμικό

The decision ultimately rests with the Council, which either adopts the amended proposal
Η τελική απόφαση εναπόκειται στο Συμβούλιο, το οποίο είτε εγκρίνει την τροποποιημένη πρόταση,

To these rules are added other regulations of European Union law which either do not specifically refer to wine, or do not come under the rules of the COM.
Σε αυτούς τους κανόνες προστίθενται άλλες ρυθμίσεις του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι οποίες είτε δεν αφορούν ειδικά τον οίνο, είτε δεν υπάγονται στους κανόνες της ΚΟΑ.

In these images the artist has intervened constructing black formations, which either hide the faces of the women
Στις εικόνες αυτές έχει επέμβει η καλλιτέχνης, κατασκευάζοντας μαύρα μορφώματα που είτε κρύβουν τα γυναικεία πρόσωπα

The company holds the intellectual property rights for the content of the web page, which either belong to the company or the company exercise its legitimate rights to use them.
Η εταιρεία κατέχει τα πνευματικά δικαιώματα των περιεχομένων της ιστοσελίδας, τα οποία είτε της ανήκουν, είτε ασκεί τα νόμιμα δικαιώματά της για τη χρήση αυτών.

But unlike a radioactive atom, which either decays or doesn't,
Αλλά, σε αντίθεση με ένα ραδιενεργό άτομο, το οποίο είτε διασπάται ή δεν διασπάται,

In particular, it supplies raw materials from both domestic and non-domestic suppliers, which either distributes them directly
Πιο συγκεκριμένα, προμηθεύεται πρώτες ύλες από εγχώριους και μη, προμηθευτές τις οποίες είτε διακινεί απευθείας,

Instead, the SQL server schedules incoming transactions, which either succeed as a whole or fail as a whole.
Αυτό σημαίνει ότι ο SQL Server απαιτεί συναλλαγές που είτε όλες οι πράξεις της συναλλαγής επιτυγχάνουν, είτε όλες αποτυγχάνουν.

It has already become a kind of cult, in which either love or hate,
Έχει ήδη γίνει ένα είδος λατρείας, στην οποία είτε αγάπη ή το μίσος,

For how can an effect, which either is finite,
Διότι πώς μπορεί ένα αποτέλεσμα, το οποίο είτε είναι πεπερασμένο

past medical conditions, which either damage or add extra workload to the heart.
προηγούμενες παθήσεις, οι οποίες είτε προκαλούν βλάβη είτε ασκούν επιπλέον φόρτο εργασίας στην καρδιά.

This‘rescue' was achieved by means of new liquidity which either came from‘state property' or was created from scratch.
Αυτό επιτεύχθηκε με νέα ρευστότητα που είτε προήλθε από την«κρατική περιουσία» είτε δημιουργήθηκε εκ του μηδενός.

Its characteristic features are rashes, which either crop up at specific areas like hands,
Χαρακτηριστικά γνωρίσματά του είναι τα εξανθήματα, τα οποία είτε εμφανίζονται σε συγκεκριμένες περιοχές όπως τα χέρια,

It is a criminal act and a problem which either escalates or diminishes over time.
Είναι μια εγκληματική πράξη και ένα πρόβλημα το οποίο είτε κλιμακώνεται είτε μειώνεται σε βάθος χρόνους.

The following example shows how you can limit the count to records in which either ShippedDate or Freight is not Null.
Το παρακάτω παράδειγμα δείχνει πώς μπορείτε να περιορίσετε την καταμέτρηση των εγγραφών στις οποίες είτε Ημερομηνία_αποστολής ή Freight δεν είναι Null.

The only negative about the room was the jacuzzi which either didn't work or we did not know how to operate it.
Το μόνο αρνητικό σχετικά με το δωμάτιο ήταν τζακούζι που είτε δεν λειτουργούσε ή δεν γνωρίζαμε πώς να χειρίζεστε.

For that they recall certain examples which either lack historical proof
Προς τούτο επικαλούνται ωρισμένα παραδείγματα, τα οποία είτε δεν είναι ιστορικώς αποδεδειγμένα

Each therefore has a differentiated interior consisting of a dense planetary core surrounded by a mantle which either is or was a fluid.
Καθένα από αυτά έχει ως εκ τούτου ένα διαφοροποιημένο εσωτερικό που αποτελείται από ένα πυκνό πλανητικό πυρήνα που περιβάλλεται από ένα μανδύα που είτε είναι ή ήταν υγρό.