WHICH EITHER in Portuguese translation

• que ou
• que tanto
• que qualquer
• que quer
• que ora
• que um
• que podem
• qual qualquer
• quais ou

Examples of using Which either in English and their translations into Portuguese

We have a number of trade agreements which either just entered into force(South Korea)
Temos alguns acordos comerciais que ou acabam de entrar em vigor(Coreia do Sul)

county governments, which either hire unemployed people to do useful community work
condado governos, que quer contratar pessoas desempregadas a fazer trabalho comunitário útil

This Agreement shall remain in force until 60 days after the date on which either Party notifies the other Party in writing through the diplomatic channel that it wishes to terminate the Agreement.
O presente acordo manter-se-á em vigor até ao final do período de 60 dias a seguir à data em que qualquer das partes notificar por escrito à outra parte por via diplomática a sua intenção de denunciar o acordo.

Thus, it is evident nowadays a field of forces in education, which either shows an educational system characterized by wickedness,
Assim, evidencia-se na atualidade um campo de forças na educação, que ora revela um sistema educacional marcado pela perversidade,

In this article we will analyze just some texts of serious authors, which either admit that there is already a conspiracy in History,
Neste artigo analisaremos apenas alguns textos de autores sérios, que ou admitem que existe de fato na História,

analyze the investigative trends in the field of teacher education which either oscillated between teaching
análise das tendências investigativas no campo da formação de professores que ora oscilaram sobre o ensino

Citizens' Rights has highlighted five measures which either already existed
dos Direitos dos Cidadãos pôs em evidência cinco medidas que ou já existiam

the law of the State in which either spouse has his/her habitual residence at the time of designation.
a lei do Estado em que um dos cônjuges tem a sua residência habitual na altura da designação.

I do not deny the existence of intermediate middle strata, which either take the side of one
Não nego a existência de camadas intermediárias, que podem ficar do lado de uma ou de outra dessas duas classes em conflito,

Mr President, we are still seeing positions being taken on the conflict in the Middle East which either favour Israel against Palestine
Senhor Presidente, a propósito do conflito no Médio Oriente, continuamos a assistir a tomadas de posição que ou tomam o partido de Israel contra a Palestina

22 and 26, which either create inconsistencies within the directive,
com excepção das alterações 2, 4, 8, 9, 21, 22 e 26, as quais ou não se coadunam com os artigos existentes,

magnetic stripe cards through the iZettle EMV-approved card readers through two plastic devices which either plug into the audio jack
Visa) suporta cartões com chip e com tarja magnética por meio de dois tipos de leitores que podem ser plugados na saída de áudio

the impact is on downstream trading partners, which either benefit or suffer,
o impacto faz-se sentir nos parceiros comerciais a jusante, que ou dele beneficiam

whereas the customary view draws a sharp distinction between the two cases in which either the one or the other of these bodies is in motion.
de acordo com a concepção habitual, uma distinção deve ser feita entre os casos nos quais ou um ou outro dos corpos está em movimento.

The shortage of men in American domains was remedied by"those arms, which either by the barbarity of Africa,
A carência de homens nos domínios americanos era remediada por"aqueles braços que, ou pela barbaridade da África,

By resources are meant both those amounts of an energy raw material which either have been confirmed
Recursos são as quantidades de matéria prima energética que, ou são comprovadas

you can see a list of different file types, from which either you can select particular file type
você pode ver uma lista de diferentes tipos de arquivos, de onde quer que você pode selecionar determinado tipo de arquivo

One example is the setting up of democratically elected assemblies which either represent both sides directly
Por exemplo, mediante a constituição de assembleias eleitas democraticamente que tanto podem representar directamente ambas as partes

la niña, which either causes an extension(la niño)
o el niño e a la niña, os quais podem ora causar extensão(el niño)

The following implementations have been developed which either generate or parse rel-directory links.
As seguintes implementações tem sido desenvolvidas na qual ou gera ou analisa link rel-tag