EITHER SIDE in Portuguese translation

• ambos os lados
• ambas as partes
• qualquer equipa

Examples of using Either side in English and their translations into Portuguese

Kneeling in adoration to either side are four small angels.
Ajoelhados em adoração, de cada lado, estão quatro pequenos anjos.

Once he's on the witness list, either side can call him.
Uma vez arrolado, qualquer parte pode chamá-lo.

Three centimetres on either side of the fifth vertebra.
Três centímetros de cada lado da quinta vértebra.

We stand on either side of the altar.
Fica uma de cada lado do altar.

Why? Machinegun nests either side of the rear gate.
Há ninhos de metralhadoras de ambos os lados da cancela.

I want a man on either side of the alley!
Quero um homem de cada lado do beco!

The bone on either side has signs of osteitis.
O osso tem, em cada lado, sinais de osteíte.

Either side can win in a game.
Cada lado pode ganhar num jogo.

Simply enter on either side… for example,
Simplesmente entre num dos lados, por exemplo,

Hydraulically actuated air brakes were fitted either side of the rear fuselage.
Freios aerodinâmicos atuados hidraulicamente eram instalados em cada lado da parte traseira da fuselagem.

Astrid, would you put your hands either side of her ribs, please?
Astrid, podes pôr as tuas mãos em ambos os lados das suas costelas, por favor?

On either side of the pedestal are torches.
De cada lado do pedestal existem tochas.

Either side can be moved.
Cada lado pode ser movido.

Chips can be placed on either side of your head.
Os Chips podem ser colocados em qualquer um dos lados da sua cabeça.

Transpose the characters on either side of the insertion point.
Transpor os caracteres em qualquer um dos lados do ponto de inserção.

There should be a line of muscle along either side of the spine;
Deverá haver uma linha de músculo longa de ambos os lados da coluna vertebral;

On either side of the sanctuary are chapels….
Em um ou outro lado do sanctuary estão os chapels….

Two mixing areas either side of the Cutting Mat.
Duas áreas de mistura de cada lado do tapete de corte.

Connect either side for your coveniences.
Ligue qualquer um dos lados, para sua conveniência.

Pinch 2cm either side of the area to be injected.
Comprima 2cm um ou outro lado da área a ser injetado.