EITHER SIDE in Polish translation

• obu stron
• każdej stronie
• obu stronach
• każdej strony
• obie strony
• obu stronom

Examples of using Either side in English and their translations into Polish

Head tilt to either side.
Odgiąć głowę w obie strony.

MR DOWLAND: Carved stone panels, either side of the tower.
Rzeżbione kamienne panele, z każdej strony wieży.

On either side of the aisle.
Po obu stronach ołtarza.

You will notice that on either side is the esophageal wall.
Zauważysz, że na obu stronach jest przełyk.

Either side can ding a judge before trial starts.
Każda strona może zmienić sędziego przed rozpoczęciem procesu.

But majority on either side could give impression that one nation dominates.
Ale przewaga w każdą stronę może wywołać wrażenie narodowej dominacji.

Mr. Lee can handle any of your brushes with either side of the law.
Tylko pan Lee. Do malowania pędzlem z każdej strony prawa.

Three houses either side.
Domy po każdej stronie.

No charges either side.
Bez zarzutów z obu stron.

The ship may flap on either side, opening like the shell of a walnut.
Statek moze sie przechylic na którykolwiek bok rozbijajac sie, jak lupina orzecha.

Either side can win in a game.
Każda ze stron może wygrać.

Did either side have a right to take his life?
Czy którakolwiek strona miała prawo odebrać mu życie?

The way it is, I have an invitation from either side… so there's no stopping me.
Mam zaproszenia od obydwu stron więc wszystko jest możliwe.

Others run on either side, so the hare can't change direction.
Reszta biegnie po obu bokach, uniemożliwiając zającowi zmianę kierunku.

On either side.
Po żadnej ze stron.

Either side.
Po obu stronach.

Final estimates of the casualties are still unavailable for either side.
Dokładne straty po obu stronach są niemożliwe do oszacowania.

On either side is a small sash window.
W każdej z jego ścian znajduje się jedno niewielkie, ostrołukowe okno.

After so much scorched earth, can either side claim victory?
Po takiej ilości spalonej ziemi,/czy któraś ze stron mogłaby zwyciężyć?

Yes, you must place them either side of one of the upper caves.
Tak, musisz je umieścić po obu stronach jednej z górnych jaskiń.