EITHER SIDE in Russian translation

• обе стороны
• обеим сторонам
• обеих сторон
• обеих сторонах

Examples of using Either side in English and their translations into Russian

On either side are the bedrooms,
По обе стороны расположены спальни,

Palden Dorje replied that two snake gods protected him from either side.
Палден Дордже ответил, что два бога змеи оберегают его с обеих сторон.

The Old Testament prophets Moses and Elijah are shown standing on either side of Christ.
Ветхозаветные пророки Моисей и Илия изображены по обеим сторонам от Христа.

You copped to robberies on either side of her building.
Ты арестован за ограбления по обе стороны от ее дома.

The Committee strongly condemns the killing of innocent civilians by either side.
Комитет решительно осуждает убийство мирных жителей с обеих сторон.

Two trees, either side of the path.
Два дерева. По обе стороны тропы.

By this time, the advantages had become less clear for either side.
К этому времени преимущества альянса стали менее понятными для обеих сторон.

there were huge trees on either side.
были огромные деревья по обе стороны.

It shall be possible to open doors from either side.
Должна обеспечиваться возможность открытия дверей с обеих сторон.

Uh… Two round blood smears on either side of her.
Два круглых мазка крови, по обе стороны от нее.

Both bedrooms are located on either side of the living room.
Обе спальни расположены по обе стороны от гостиной.

He could be a formidable weapon for either side.
Он может быть страшным оружием для обоих сторон.

The double parallel guide(4) can be inserted from either side into the support provided for it.
Двойной параллельный упор( 4) может устанавливаться в держатель с обоих сторон.

They will shoot either side.
Они стреляют в обе стороны.

Machinegun nests either side of the rear gate.
Гнезда пулеметчиков с обоих сторон задних ворот.

On either side., or.
С каждой стороны., либо.

Purple orbs will appear either side of the blue orb.
Фиолетовые сферы появятся с обеих сторон голубой сферы.

Place one finger on either side of the object you want to rotate.
Нажмите одним пальцем на любой стороне объекта, который хотите повернуть.

The lacerations either side of the neck were more or less symmetrical.
Рваные раны по обе стороны от шеи, более менее симметричны.

Push down either side(B) of the mirror.
Нажмите вниз одну из сторон( B) зеркала.