WHICH EXPLAIN in Greek translation

• που εξηγούν
• που εξηγεί
• που περιγράφουν

Examples of using Which explain in English and their translations into Greek

there are many more gestures, many of which explain how the dogs speak.
πολλές από τις οποίες εξηγούν πώς μιλούν τα σκυλιά.

discreet slave,” which explain the Scriptures.
φρόνιμου δούλου” τα οποία εξηγούν τις Γραφές.

there are five main characteristics of Cloud computing, which explain the relationship and differences from traditional computing.
ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του Cloud Computing τα οποία εξηγούν και τις σχέσεις και τις διαφορές του συστήματος από τις παραδοσιακές υπολογιστικές μεθόδους[11].

commercial matters has published some information sheets on national law which explain.
εμπορικές υποθέσεις δημοσίευσε ορισμένα ενημερωτικά δελτία σχετικά με το εθνικό δίκαιο τα οποία εξηγούν.

These scientific definitions are philosophically supplemented by the theological which explain fire as"the instrument of punishment, or the punishment of
Και αυτή η επιστημονική εξήγηση συμπληρώνεται φιλοσοφικά από μια θεολογική ερμηνεία στο Λεξικό Γουέμπστερ, που εξηγεί το πυρ σαν"το όργανο της τιμωρίας,

most frequent cosmetic and lifting plastic operations taken from my personal files. They are followed by texts which explain the process of every operation.
επανορθωτικών επεμβάσεων με πολλές φωτογραφίες όλες από το προσωπικό μου αρχείο συνοδευόμενες από κείμενο που εξηγεί τις ενδείξεις και τη διαδικασία κάθε χειρουργικής επέμβασης.

Hardt and Negri's analysis has some weak points, which explain how capitalism has been able to survive what should have been(in classic Marxist terms)
Η ανάλυση των Hardt και Negri έχει κάποια αδύναμα σημεία, τα οποία εξηγούν πώς ο καπιταλισμός έχει την ικανότητα να επιβιώνει από αυτό που θα έπρεπε να ήταν(με κλασικούς μαρξιστικούς όρους) μια νέα οργάνωση

Staff Working Document, which explain the political and economic rationale behind the individual measures
ένα έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής, τα οποία εξηγούν την πολιτική και οικονομική λογική των μεμονωμένων μέτρων,

we are addressing this position, in which explain how with just five receptions can be refined and"expensive" any living room, with little to spend.
ασχολούμαστε αυτή τη θέση, στην οποία εξηγεί πώς με μόλις πέντε δεξιώσεις μπορεί να τελειοποιηθεί και"ακριβά" κάθε σαλόνι, με λίγα για να περάσουν.

a limited government tied down to the specified powers, which explain and define the general terms.".
μια περιορισμένη κυβέρνηση δεμένη με τις καθορισμένες εξουσίες, οι οποίες εξηγούν και ορίζουν τους γενικούς όρους.».

conditions of use, which explain how your data will be used.
τις προϋποθέσεις χρήσης του WiFi, οι οποίοι εξηγούν πώς θα χρησιμοποιηθούν τα δεδομένα σας.

Industrial Relations Glossaries, which explain the national industrial relations systems of the EU Member States through their terminology.
Βιομηχανικών Σχέσεων, η οποία εξηγεί τα εθνικά συστήματα εργασιακών σχέσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσω της ορολογίας τους.

Industrial Relations Glossaries, which explain the national industrial relations systems of the EU member states using their terminology.
Βιομηχανικών Σχέσεων, η οποία εξηγεί τα εθνικά συστήματα εργασιακών σχέσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσω της ορολογίας τους.

you will be asked to agree to the wifi terms and conditions, which explain how your respective data will be used.
δίκτυο WiFi του Μουσείου, θα σας ζητηθεί να συμφωνήσετε με τους όρους και τις προϋποθέσεις χρήσης του WiFi, οι οποίοι εξηγούν πώς θα χρησιμοποιηθούν τα δεδομένα σας.

biofeedback there is a new dimension to healing which explain how cells emit information that determine our health.
της βιοανάδρασης διαφαίνεται μια νέα διάσταση της ίασης, η οποία εξηγεί πώς τα κύτταρα εκπέμπουν πληροφορίες, που επηρεάζουν την υγεία μας.

Which explains why you're here with me tonight.
Που εξηγεί γιατί είσαι μαζί μου εδώ απόψε.

Which explains why the offices were empty.
Που εξηγεί γιατί άδειασαν τα γραφεία.

employee with a vocabulary of words& concepts which explains behavioral phenomenon.
στον εργαζόμενο, έννοιες και λεξιλόγιο που εξηγούν το συμπεριφορικό μοντέλο.

Which explains why it disintegrated so much in the blast.
Που εξηγεί γιατί διαλύθηκε τόσο πολύ στην έκρηξη.

Ferromagnetism is the theory which explains how materials become magnets.
Ο σιδηρομαγνητισμός είναι η θεωρία που εξηγεί πώς τα υλικά γίνονται μαγνήτες.