WHOSE RESOURCES in Greek translation

• οποίων οι πόροι
• οποίας οι πόροι
• οποίου οι πόροι
• πόροι των οποίων

Examples of using Whose resources in English and their translations into Greek

grandchildren, from the danger of living on a planet irredeemably spoilt by human activities, and whose resources can no longer provide for their needs.
από το να ζει σ' έναν πλανήτη που θα έχει υποστεί ανήκεστη βλάβη από την ανθρώπινη δραστηριότητα, και του οποίου οι πόροι δε θα είναι πλέον επαρκείς για τις ανάγκες τους.

the number of highly indebted households, whose resources have for a long time been insufficient to cover day-to-day living costs,
ο αριθμός των καταχρεωμένων νοικοκυριών, των οποίων οι πόροι για πολύ καιρό είναι ανεπαρκείς για να καλύψουν το καθημερινό κόστος ζωής,

grandchildren, from the threat of living on a planet irredeemably spoilt by human activities, and whose resources can no longer provide for their needs.
από το να ζει σ' έναν πλανήτη που θα έχει υποστεί ανήκεστη βλάβη από την ανθρώπινη δραστηριότητα, και του οποίου οι πόροι δε θα είναι πλέον επαρκείς για τις ανάγκες τους.

Arab people whose resources and rights have been confiscated by the occupier,
του Αραβικού λαού, των οποίων οι πόροι και τα δικαιώματα κατασχέθηκαν από τον κατακτητή, ενώ παράλληλα ανοίγουν το

Arab people whose resources and rights have been confiscated by the occupier,
των αραβικών λαών των οποίων οι πόροι και τα δικαιώματα έχουν κατασχεθεί από τη δύναμη κατοχής,

they pay a fee of 50 euros per year to ANDES whose resources also come from private companies,
πληρώνουν ετήσια συνδρομή 50 ευρώ στην ANDES της οποίας οι πόροι προέρχονται και από ιδιωτικές εταιρείες,

We only do business with reputable parties engaged in lawful business and whose resources arise from legal sources.
Στόχος της είναι να συνεργάζεται μόνο με έντιμους επιχειρηματικούς εταίρους που συμμετέχουν σε νόμιμες επιχειρηματικές δραστηριότητες και των οποίων τα κεφάλαια προέρχονται από νόμιμες πηγές.

Geopolitically, America is an island off the shores of a large landmass of Eurasia, whose resources and population far exceed the United States.
Γεωπολιτικά, η Αμερική είναι ένα νησί μακριά από τις ακτές της γήινης μάζας της Ευρασίας, οι πόροι και ο πληθυσμός της οποίας είναι πολύ μεγαλύτερα απ' αυτά των Ηνωμένων Πολιτειών.

as another entity on whose resources Partner relied.
ως τρίτου φορέα στις δυνατότητες του οποίου θα βασιζόταν η PARTNER.

This eases the pressure on the ECSC operating budget(whose resources will inevitably diminish),
Αυτό επιτρέπει την ελάφρυνση του επιχειρησιακού προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ, οι πόροι του' οποίου θα μειωθούν αναγκαστικά,

China Titanium Suppliers Titanium is very abundant element in the earth whose resources reserves is in the fourth largest place only less than that of iron, aluminum and magnesium.
Το τιτάνιο είναι ένα πολύ άφθονο στοιχείο στη γη των οποίων τα αποθέματα πόρων βρίσκονται στην τέταρτη μεγαλύτερη θέση μόνο λιγότερο από εκείνο του σιδήρου, του αλουμινίου και του μαγνησίου.

It is our avowed goal to only maintain business relationships with reputable partners whose business activities comply with legal regulations and whose resources are legitimate in origin.
Στόχος της είναι να συνεργάζεται μόνο με έντιμους επιχειρηματικούς εταίρους που συμμετέχουν σε νόμιμες επιχειρηματικές δραστηριότητες και των οποίων τα κεφάλαια προέρχονται από νόμιμες πηγές.

This community is one of the four that comprises the municipality, and is owner of an iron mine whose resources are exploited by the transnational mining company Ternium.
Η κοινότητα αυτή είναι η μία από τις τέσσερις που αποτελούν τον δήμο της Aquila, και διαθέτει ένα ορυχείο σιδήρου που βρίσκεται υπό την εκμετάλλευση της πολυεθνικής εταιρίας Ternium.

The at-risk-of poverty rate also reflects the definition of poverty adopted by the European Council in 1975 who defined the"poor" as"those individuals or households whose resources are so low as to exclude them from the minimum acceptable way of life in the country where they live".
Το ποσοστό των ατόμων που απειλούνται από τη φτώχεια αντικατοπτρίζει τον ορισμό της φτώχειας που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο το 1975, όπου ως«φτωχοί» ορίζονται«τα άτομα ή νοικοκυριά των οποίων το εισόδημα είναι τόσο χαμηλό ώστε να τα αποκλείει από τον ελάχιστο επιτρεπτό τρόπο διαβίωσης στη χώρα στην οποία ζουν».

However, the established conditions do not prevent applicants whose resources exceed the quota from benefiting of legal assistance if they prove that they cannot meet the judicial costs due to the difference between the living standards of the state of domicile
Ωστόσο, σύμφωνα με την κρατούσα πρακτική, αιτών με εισόδημα που υπερβαίνει το ανωτέρω όριο μπορεί να τύχει νομικής αρωγής εφόσον αποδείξει ότι δεν είναι σε θέση να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα λόγω διαφοράς μεταξύ των συνθηκών διαβίωσης του κράτους κατοικίας

we should help the permanent International War Crimes Tribunal whose resources are limited.
πρέπει να βοηθήσουμε το διεθνές μόνιμο ποινικό δικαστήριο του οποίου τα μέσα είναι περιορισμένα.

Post links to web resources whose content is contrary to the current legislation of the Russian Federation;?
Μετά τις συνδέσεις με δικτυακούς πόρους περιεχόμενό του είναι αντίθετο με την ισχύουσα νομοθεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας?

This protocol is often applied to resources whose state can be easily saved
Εφαρµόζεται σε πόρους, η κατάσταση των οποίων µπορεί να αποθηκευθεί και αργότερα να γίνει επαναφορά, όπως είναι οι καταχωρητές της CPU

Eco-biology is based on the principle that the skin is an ever-evolving ecosystem that interacts with its environment, and whose natural resources and mechanisms must be preserved.
Η οικοβιολογία βασίζεται στην αρχή πως το δέρμα είναι ένα οικοσύστημα που εξελίσσεται συνεχώς κι αντιδρά με το περιβάλλον του, του οποίου οι φυσικοί πόροι και μηχανισμοί πρέπει να διατηρηθούν.

These are resources whose use cannot be left uncontrolled without running the risk of their of their deterioration,
Πρόκειται για πηγές που η χρήση τους δεν μπορεί να αφεθεί ανεξέλεγκτη χωρίς τον κίνδυνο της φθοράς τους ή ακόμη