WHOSE RESOURCES in Portuguese translation

• cujos recursos
• cujos meios

Examples of using Whose resources in English and their translations into Portuguese

A Guarantee Fund, hereinafter referred to as'Fund', shall be established, whose resources shall be used to repay the Comunity's creditors in the event of default by the beneficiary of a loan granted
É instituído um fundo de garantia adiante designado«fundo», cujos recursos se destinam a reembolsar os credores da Comunidade em caso de incumprimento por parte do beneficiário de um empréstimo concedido

in a broad sense, whose resources come from the social imaginary,
em sentido amplo, cujos recursos provêm do imaginário social,

In December 1984 the Council of Ministers defined the poor as'persons whose resources(material, cultural
O Conselho de Ministros definiu os pobres, em Dezembro de 1984, como«indivíduos cujos recursos materiais, culturais

always bearing in mind that this is a literary work whose resources and techniques the write mastered thoroughly.
não esquecendo que se trata também de uma composição literária, cujos recursos e técnicas o autor manejava com capricho.

all or part of whose resources are made up of actual social contributions.
outras empresas de seguros, cujos recursos são constituídos, no todo ou em parte, por contribuições sociais efectivas.

groups of persons whose resources(material, cultural
os grupos de pessoas cujos recursos(materiais, culturais

workers has increased dramatically, and the number of highly indebted households, whose resources have for a long time been insufficient to cover day-to-day living costs, has grown exponentially as a result.
crescimento exponencial correlativo do número de agregados sobre-endividados, cujos recursos já há muito que não são suficientes para assegurar as despesas correntes.

groups of persons whose resources(material, cultural
os grupos de pessoas cujos recursos(materiais, culturais

The area presents a high hydrogeological potential, whose water resources has been widely exploited over the years.
Essa área apresenta um alto potencial hidrogeológico, cujos recursos hídricos já vem sendo bastante explorados no decorrer dos anos.

which are exhaustible resources whose combustion generates harmful gases to the environment.
que são recursos exauríveis e cuja combustão gera gases responsáveis por danos ambientais.

The present dissertation aims to reflect on the poetry of mary carpi, whose symbolic resources and vocabulary richness call the reader's attention.
A presente dissertação objetiva refletir sobre a produção poética de maria carpi, cujos recursos simbólicos e riqueza vocabular chamam a atenção do leitor.

medium-sized enterprises, whose financial resources cannot stand such additional costs.
médias empresas cujos meios financeiros não permitem esses custos suplementares.

In brazil, whose renewable resources are abundant,
No brasil, cujos recursos renováveis são abundantes,

in particular within the Commission through the Interdepartmental Group, whose human resources must be increased;
em particular na Comissão através do Grupo Interserviços, cujos recursos permanentes deverão ser reforçados.

for so many categories and peoples whose resources are being exploited
por muitas categorias e populações cujos recursos estão sendo explorados

Computername Is a computer whose shared resources you want.
Nome_do_computador É um computador cujos recursos compartilhados você.

Computername Is a computer whose shared resources you want to view.
Nome_do_computador É um computador cujos recursos compartilhados vocêdeseja visualizar.

The Water Problem Resources whose consumption is vital
Os recursos que têm consumos rivais mais que estão acessíveis a todos,

You will be able to function as a broker between actors whose resources and willingness to collaborate are essential in order to deal with these challenges.
Você será capaz de funcionar como um intermediário entre os atores cujos recursos e disposição para colaborar são essenciais para lidar com esses desafios.

and the man whose resources are restricted,
quanto àquele, cujos recursos forem parcos,