WHOSE RESOURCES in Italian translation

• cui risorse
• i cui mezzi

Examples of using Whose resources in English and their translations into Italian

its Member States, whose resources earmarked for that purpose must be put to the best use in a coordinated manner.
gli Stati membri, i cui mezzi disponibili a tal fine devono essere utilizzati in modo ottimale e coordinato, forniscano loro tutta l'assistenza necessaria.

Monitor to survive 5. Sharing benefits: Whose resources? 6. Agriculture
Monitorare per vivere 5. Condividere i benefici: Di chi sono le risorse? 6. Agricoltura

Removal of resources whose lacked spold era turning out unsurpassable procedural obstacles;
Sottrazione di risorse la cui mancata spesa era risultante di insuperabili ostacoli procedurali;

Then it became a country whose resources were recklessly exploited.
In seguito Ã̈ diventata un paese le cui risorse sono state sfruttate in modo sconsiderato.

the peninsula of Jandía was a neutral zone whose resources were shared between the two kingdoms.
la penisola di Jandía era una zona neutra le cui risorse sono state condivise tra i due regni.

The mobility of refugees and migrants, whose resources have been robbed by colonialism
La mobilità dei rifugiati e dei migranti, le cui risorse sono state saccheggiate dal colonialismo

Our first objective is to prevent any hostile power from dominating a region whose resources would be sufficient to generate global power.".
Il nostro primo obiettivo è impedire che qualsiasi potenza domini una regione le cui risorse sarebbero sufficienti a generare una potenza globale».

The terrible"year of hunger" began for the people, whose resources were used to feed the invading army,
Cominciava il terribile“anno della fame” per la popolazione, le cui risorse furono usate per nutrire l'esercito invasore,

In addition, fishing kits are being distributed to over 16,000 residents of Awerial county, whose resources are under strain from this sudden influx of displaced people.
In aggiunta, sono stati distribuiti kit da pesca a 16.000 residenti dell' Awerial, le cui risorse sono messe a dura prova da questo afflusso improvviso di profughi.

More significant for Italy whose resources are being depleted by a veritable invasion of over 20,000 desperate men
E più significativo per l'Italia, le cui risorse stanno venendo prosciugate da una vera e propria invasione di oltre 20mila donne

In the end, all of this shows humanity's growing awareness of interdependence with nature, whose resources- created for all, but limited- must be protected,
Infine, tutto questo dimostra la crescente consapevolezza dellâ€umanità nei confronti della sua interdipendenza con la natura le cui risorse, create per tutti, ma limitate, devono essere protette,

Those Member States whose geographical location exposes them to influxes of immigrants, or whose resources are limited, should be able to count on the effective solidarity of the EuropeanUnion.
Gli Stati membri esposti, per la loro situazione geografica, a un afflusso di immigranti o che dispongono di mezzi limitati devono poter contare sulla solidarietà effettiva dell'Unione europea.

Those Member States whose geographical location exposes them to influxes of immigrants, or whose resources are limited, should be able to count on the effective solidarity of the European Union.
Gli Stati membri esposti, per la loro situazione geografica, a un afflusso di immigranti o che dispongono di mezzi limitati devono poter contare sulla solidarietà effettiva dell'Unione europea.

is it still possible to conceive of a society whose resources are in the hands of the few which forces the least privileged to make do with no more than the crumbs?
è ancora possibile concepire una società in cui le risorse sono nella mani di pochi e i meno privilegiati sono costretti a raccogliere solo le briciole?

Computername Is a computer whose shared resources you want to view.
Nomecomputer Specifica il computer di cui si desidera visualizzare le risorse condivise.

Sharing benefits Whose resources?
Condividere i benefici Di chi sono le risorse?

Web and Classic hostings are shared hostings(the websites will be hosted on servers whose resources are shared with other clients).
Gli hosting Web e Classic sono hosting condivisi(i siti Internet saranno ospitati su server le cui risorse sono condivise con altri clienti).

shall be established, whose resources shall be used to repay the Comunity's creditors in the event of default by the beneficiary of a loan granted
in prosieguo denominato«fondo», le cui risorse sono destinate a rimborsare i creditori della Comunità, in caso di inadempienza del beneficiario di un prestito accordato

In December 1984 the Council of Ministers defined the poor as'persons whose resources(material, cultural
Nel dicembre 1984 il Consiglio dei ministri ha definito i poveri come«gli individui le cui risorse materiali, culturali

In assessing whether an individual whose resources can no longer be regarded as sufficient
Nel valutare se una persona le cui risorse economiche non possono più ritenersi sufficienti