ZAATARI in Greek translation

• zaatari
• ζαατάρι
• ο ζαάταρι
• ο προσφυγικός καταυλισμός zaatari

Examples of using Zaatari in English and their translations into Greek

The Colors of Zaatari project throws light at the work of children to highlight their voices,
Το πρόγραμμα"Χρώματα του Ζαατάρι" ρίχνει φως στη δουλειά των παιδιών για να αναδείξει τις φωνές τους,

powdered milk and headed to Zaatari village.
ξεκινήσαμε για το χωριό Zaatari.

But dig a little deeper beyond this image of Zaatari, the one most often propagated in the media,
Ας σκάψουμε όμως λίγο βαθύτερα, πίσω από την εικόνα του Ζαατάρι που συνήθως προπαγανδίζουν τα Μέσα Ενημέρωσης

Samir first needed to get approval from his son's mother who was also now a refugee living in the Zaatari camp in northern Jordan.
ο Samir χρειάστηκε πρώτα να πάρει έγκριση από τη μητέρα του γιου του, που ήταν τώρα κι αυτή πρόσφυγας και ζει στο στρατόπεδο Zaatari στη βόρεια Ιορδανία.

Having visited the Zaatari refugee camp, I have seen first-hand just how much the youngsters love playing football
Έχοντας επισκεφθεί το στρατόπεδο προσφύγων Ζαατάρι, έχω δει από πρώτο χέρι πόσο οι νέοι αγαπούν να παίζουν ποδόσφαιρο,

from Lesvos to Zaatari, we invite architects,
από τη Λέσβο έως το Ζαατάρι, προσκαλούμε αρχιτέκτονες,

Look deeper into the lives of the residents of Zaatari and other refugee camps around the globe
Ας κοιτάξουμε βαθύτερα μέσα στις ζωές των κατοίκων του Ζαατάρι και των άλλων προσφυγικών κέντρων σε όλη την υφήλιο

Zaatari camp in Jordan, is home to around 80,000 Syrian refugees.
Το στρατόπεδο προσφύγων Zaatari στην Ιορδανία είναι το σπίτι για 160 πρόσφυγες της Συρίας.

Syrian refugees brace themselves for a long winter at the Zaatari Refugee Camp.
Οι Σύριοι πρόσφυγες ετοιμάζονται για τον μακρύ χειμώνα στο στρατόπεδο προσφύγων στο Zaatari.

The Zaatari camp is a home to about 80,000 Syrian refugees.
Το στρατόπεδο προσφύγων Zaatari στην Ιορδανία είναι το σπίτι για 160 πρόσφυγες της Συρίας.

The Zaatari refugee camp is home to more than 100,000 Syrian refugees.
Το στρατόπεδο προσφύγων Zaatari στην Ιορδανία είναι το σπίτι για 160 πρόσφυγες της Συρίας.

Azraq camp opened in April 2014, after Jordan's largest camp for Syrian refugees in Zaatari maxed out.
Το στρατόπεδο Azraq άνοιξε τον Απρίλιο του 2014, αφού το μεγαλύτερο στρατόπεδο της Ιορδανίας για τους συριακούς πρόσφυγες στο Ζαατάρι είχε φθάσει στο μέγιστο.

Zaatari, the largest refugee camp in Jordan houses more than 80.000 people
Το Ζααταρι ο μεγαλύτερος καταυλισμός προσφύγων στην Ιορδανία στεγάζει πάνω από 80, 000 ανθρώπους

(Music)(Video)(Children's voices) Child's voice: There are more kids in Zaatari than adults right now.
(Μουσική)(Βίντεο)(Φωνές παιδιών) Παιδική φωνή: Στο Ζατάρι υπάρχουν περισσότερα παιδιά παρά ενήλικες.

In concrete terms this means that by June we will stop delivering 3.5 million litres of water every day to Zaatari camp.”.
Σε απόλυτους όρους, αυτό σημαίνει πως έως τον Ιούνιο θα σταματήσουμε να παραδίδουμε 3, 5 εκατομμύρια λίτρα νερού ανά ημέρα στο στρατόπεδο Ζαατάρι», συμπλήρωσε η κ.

were received at Zaatari camp in the north,” he added.
οι άνθρωποι αυτοί προωθήθηκαν στον καταυλισμό Ζαάτρι βόρεια», πρόσθεσε.

This photo tells a story of three Syrian boys who are waiting for the buses that take Syrian refugees back to Syria from Zaatari Refugee Camp in Jordan.
Αυτή η φωτογραφία λέει την ιστορία τριών παιδιών από τη Συρία που περιμένουν τα λεωφορεία που πάνε Σύριους πρόσφυγες πίσω στη Συρία από τον καταυλισμό Zaatari της Ιορδανίας.

And just 15 minutes away from the Zaatari refugee camp,
Σε μόλις 15 λεπτά απόσταση από τον καταυλισμό του Ζαατάρι, το σπίτι 83 προσφύγων,

The Zaatari refugee camp in Jordan, home to roughly 100,000 Syrian refugees.
Το στρατόπεδο προσφύγων Zaatari στην Ιορδανία είναι το σπίτι για 160 πρόσφυγες της Συρίας.

Zaatari refugee camp in Jordan is home to over 80,000 Syrian refugees.
Το στρατόπεδο προσφύγων Zaatari στην Ιορδανία είναι το σπίτι για 160 πρόσφυγες της Συρίας.