A BLAST in Hebrew translation

• פיצוץ
• הדף
• יעפת

Examples of using A blast in English and their translations into Hebrew

Wow, that was a blast from the past-- my old temp agency.
ואוו, זאת הייתה פצצה מהעבר… סוכנות עבודות הכלליות הותיקה שלי.

A blast of cold wind hit us as we got out of the car.
משב הרוח הקריר שעטף אותנו, כשיצאנו מהחניון.

Yes, we have had a blast. And now it's time for you to go.
כן, היה לנו כיף, ועכשיו הגיע הזמן שתלך.

That was a blast. And you're great.
היה פצצות והיית אחלה.

It's been a blast you guys.
היה אדיר, חבר'ה.

With a blast radius this large,
עם רדיוס הפיצוץ הזה גדול,

It has been such a blast spending this much time with you.
זה ממש כיף לבלות איתך כל כך הרבה זמן.

What a blast from the past, guys.
איזו פצצה מן העבר, בחיי.

But I had a blast helping you grow.
אבל היה כיף לעזור לך להתבגר.

What a blast from the past, ha!
איזו פצצה מן העבר, בחיי!

A blast of warm air strikes me when I step inside.
עננת אוויר צונן מחבקת אותי כשאני נכנסת.

You could use a blast yourself, Casper.
אתה יכול להשתמש בפיצוץ בעצמך, קספר.

It was a blast, it was great!
הוא היה פצצה, מעולה!

I am having a blast and am looking forward to getting out there this summer.
יש מצב שאפתיע ויש מצב שאשאר פה עד הקיץ.

I mean, we had a blast, but still.
כלומר, עשינו חיים, אבל עדיין.

What a blast this is going to be.
איזה מתסכל זה הולך להיות.

Hammond has a blast in Mazda's new MX5.
יש המונד פיצוץ בMX5 החדש של מאזדה.

Yeah, it will be a blast for you and Charlie.
כן, יהיה כיף לך ולצ'ארלי.

This is definitely not a blast crater.
זה בטוח לא מכתש מפיצוץ.

It's very overwhelming, but a blast.
זה מעייף וגדוש אבל כיף מאוד.