Examples of using A chance to explain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But she didn't give me a chance to explain.
אתה לא נותן לי את ההזדמנות להסביר.You even don't give me a chance to explain?
אתה לא נותן לי את ההזדמנות להסביר.I'm sorry, I didn't give you a chance to explain, and if you don't ever want to speak to me again, I completely understand.
I thought that it would be a good idea to give you a chance to explain, once again, your relationship with Detective Adams.
לתת לך הזדמנות להסביר, שוב, את מערכת היחסים שלך עם הבלש אדמס.if you will give me a chance to explain.
תיתן לי אפשרות להסביר.I wonder if she will give me a chance to explain myself, or if she will at least keep my family safe once I'm in jail.
אני תוהה אם היא תיתן לי הזדמנות להסביר את עצמי, או אם הוא לפחות ישמור משפחה בטוח פעם אני בכלא.They tell me to my face what bothers them and give me a chance to explain or apologize.
הם אומרים לי ישר בפרצוף מה מפריע להם וכך נותנים לי אפשרות להסביר או להתנצל.I'm in the grounds of my own home. You will have a chance to explain everything to your insurance company, with a lawyer present.
תהיה לך הזדמנות להסביר הכל לחברת הביטוח שלך, בנוכחות עורך דין.I thought i should come down here and give you a chance to explain, but you're too busy hugging your wife.
חשבתי לבוא ולתת לך הזדמנות להסביר, אבל אתה עסוק מדי עם אשתך.about to say this, but I think you should give her a chance to explain.
אני חושבת שאת צריכה לתת לה הזדמנות להסביר.I tell myself I hate him because he belittles me all the time and never gives me a chance to explain myself.
אני אומר לעצמי שאני שונא אותו כי הוא מזלזל בי כל הזמן ואף פעם לא נותן לי הזדמנות להסביר את עצמי.Things are complicated, but if you give me a chance to explain myself-- You had a chance to explain, two days ago.
המצב הרבה יותר מסובך מזה, אבל, אם תתני we're your parents, and I think you should give us a chance to explain.
ואני חושב שאת צריכה לתת לנו הזדמנות להסביר.If you ever want a chance to explain your side of things, now is the time.
She hadn't even been given a chance to explain about her extremely secret meeting with Daphne and Millicent Bulstrode,
אפילו לא ניתנה לה הזדמנות להסביר על הפגישה הסודית ביותר שלה עם דפני ומיליסנט בלסטרוד,The conversation with Callan was to give her a chance to explain discrepancies he had uncovered between the firm's latest financial filing and what had been discussed during its conference call about that filing.
מטרת השיחה עם קאלאן היה לתת לה הזדמנות להסביר את הפערים אותם הוא גילה בין הדוחות האחרונים של הפירמה הפיננסית ובין מה שנידון בכנס של החברה בעקבות פרסום הדוחות.you need to slash back your content so that you can focus on the single idea you're most passionate about, and give yourself a chance to explain that one thing properly.
להתמקד ברעיון האחד והיחיד, שהכי חשוב לכם, ולתת לעצמכם הזדמנות להסביר את הדבר הבודד הזה כמו שצריך.as he wanted to give his boss a chance to explain his actions.
רצה לתת לבוס שלו הזדמנות להסביר את מעשיו).hurt by others' mistakes or insensitivities and then it falls on me to discuss the matter openly with the persons involved to give them a chance to explain or apologize.
ואז נופלת בחלקי המשימה לשוחח על העניין בפתיחות עם המעורב בדבר ולתת לו או לה הזדמנות להסביר או להתנצל.And in that episode, I answer the question and I get a chance to explain what would normally be kind of dry topics:
ובפרק הזה, אני עונה על השאלה ומקבל הזדמנות להסביר מה שהיה באופן נורמלי סוג של נושא יבש:
