A CORD in Hebrew translation

• טבורי
• כבל
• חוט
• חבל
• בחוט השדרה

Examples of using A cord in English and their translations into Hebrew

See them as if they are in front of you physically and imagine a cord of Light that connects your upper heart to theirs.
ראו אותו כעומד מולכם באופן פיזי ודמיינו חוט של אור המחבר את לב של אתם ה עליון ל לב של הוא של הוא.

Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.
לכן לא יהיה לך משליך חבל בגורל בקהל יהוה׃.

After diabetic Barrett Ross received a cord blood infusion, he cut his insulin use by two-thirds.
לאחר שבארט רוס קיבל עירוי של תאי גזע מדם טבורי, הצטמצם השימוש שלו באינסולין בשני שליש.

the surface of both hoops is braided with a cord in order to achieve greater strength.
פני השטח של שתי החישוקים הוא קלוע עם כבל כדי להשיג יותר כוח.

You took a cord from her window… threw it over the rafter… and then made it look like she hanged herself.
לקחת חבל מהחלון שלה… זרקת אותו על גבי הקורה… ואז גרמת לזה להיראות כאילו שהיא תלתה את עצמה.

The only drawback of the device in my opinion is too short a cord of 1.8 m,
החיסרון היחיד של המכשיר לדעתי זה קצר מדי חוט של 1.8 מ',

A child who has inherited hemoglobin mutations from both parents and is sick with thalassemia can only be cured by a stem cell transplant(such as a cord blood transplant).
ילד היורש מוטציות המוגלובין משני הוריו וחולה בתלסמיה יכול להירפא רק על ידי השתלת תאי גזע(כגון השתלת דם טבורי).

This whole sheriff thing you're doing… it's one long bungee jump without a cord.
הדבר של השריף שכל זה אתהעושה… זו קפיצת באנג'י אחת ארוכה ללא כבל.

Interestingly while exploring a cord you can remember when and how it was created, how you felt about it
מעניין לציין שכאשר אתם בוחנים חבל שכזה, אתם יכולים להיזכר מתי וכיצד נוצר,

Why would I store my baby's blood in a cord blood bank?
מדוע עלי לשמר את הדם הטבורי של התינוק שלי בבנק דם טבורי?

It then takes a portion of the dough and work so as to obtain a shape of a cord stretched thickness of three or four inches long and about sixty.
לאחר מכן הוא לוקח חלק מהבצק והעבודה כדי להשיג צורה של עובי חוט מתוח של שלושה או ארבעה סנטימטרים ובאורך של כששות.

ease of activation, produces models with a cord length of up to 1.8 meters.
מייצרת מודלים עם אורך כבל של עד 1.8 מטרים.

And your grandpa's yo-yo had a miniaturized engine with traction of up to 90 pounds… all in a magnetized housing with a cord of super-nylon,?
וליו-יו של סבא שלך יש מנוע ממוזער עם כוח גרירה של עד ל-90, הכל במקום ממוגנט עם פיתוח מיוחד עם חבל סופר ניילון?

Joining Taburit is simple. Registration takes place over the telephone, and then a cord blood collection kit is sent to your home.
הצטרפות לטבורית היא פשוטה וכוללת תהליך הרשמה טלפוני שלאחריו תישלח לביתכם ערכת איסוף דם טבורי.

The symbol for Pisces is two fish going in opposite directions connected by a cord.
הסמל של מזל דגים הוא שני דגים אשר פונים לכיוונים מנוגדים ומחוברים באמצעות כבל.

chip, or a cord, hand them over.
שביב, או חוט, לתת לי את זה.

Banking your baby's blood and stem cells in a cord blood bank provides you with a type of insurance.
שימור דם טבורי של התינוק בבנק דם טבורי מספק לך סוג של ביטוח.

Sometimes there is not enough time to find a suitable bone marrow donor, and because a cord blood match is less stringent, it is preferable".
לפעמים אין די זמן למצוא תורם מח עצם מתאים, ומאחר שבדם טבורי נחוצה התאמה פחות מדויקת, הוא עדיף".

During the phase II study, the children on their first visit receive a cord blood infusion(either their own
במהלך המחקר בשלב 2, יקבלו הילדים בביקורם הראשון עירוי של דם טבורי- של עצמם או מתורם-

Well, there was a cord in Mommy's tummy and it got wrapped around your neck,
ובכן, יש חבל טבור בתוך הבטן של אימא והוא התלפף סביב צווארך,