Examples of using A cork in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For you, and I'm pretty sure it's good because it's from a place I can't pronounce and it has a cork.
בשבילך, ואני די בטוח שזה טוב, כי זה ממקום שאני לא יכול לבטא, ויש לזה פקק שעם.you can't find a cork.
אך אינך מוצא את הפקק.far as I could, but it just spat me out like a cork.
הוא פשוט ירק אותי חזרה כמו פקק שעם.גל אדיר הרים אותי, השליך אותי כמו פקק שעם, ומצאתי את עצמי יושב עליו, ממש מול חור הנשיפה.Your mother has a cork sculpture of a tiny Chinese village,
לאימא שלך יש פסל שעם של כפר סיני קטן,גל אדיר הרים אותי, השליך אותי כמו פקק שעם, ומצאתי את עצמי יושב עליו, היישר מעל פתח הנשימה.I'm going to get inside your hippie tub, and against everything I believe in, let this baby swim out of me, and hopefully it pops and surfaces like a cork.
אני אכנס לאמבטיית ההיפים שלך ובניגוד לכל מה שאני מאמינה בו, אתן לתינוק לשחות החוצה מתוכי ולקוות שהוא יעלה ויצוף כמו פקק שעם.I had to be like a cork to keep going because if instead of being a cork with a heart of stone I would been like before,
נאלצתי להפוך את עצמי לשעם כדי שאוכל לסחוב הלאה, כי אילו במקום להיות משעם עם לב עשוי משלג,Found a cork.
Put a cork in it!
תניח על זה פקק.It's acting like a cork.
הוא מתנהג כמו פקק.You can put a cork there.
אתה יכול לתקוע שם פקק.Guys, put a cork in it.
חבר 'ה, לשים פקק בו.Look. Got a cork and everything.
תראי, יש פקק והכל.It's even got a cork.
אפילו יין עם פקק אמיתי.We will put a cork in it.
נסגור את זה עם פקק.It's a cork from a brandy bottle.
זה פקק מבקבוק ברנדי.Why don't you put a cork.
It's the real stuff. Has a cork.
זה הדבר האמיתי, עם פקק שעם והכל.How could anybody whack a bird with a cork?
איך מישהו יכול לחסל ציפור עם פקק?
