A CRITIC in Hebrew translation

• מבקר
• מבקרת
• ביקורת

Examples of using A critic in English and their translations into Hebrew

A critic once dismissed King's novels for their willingness to traffic in“pre-existing images from cartoons,
אחד המבקרים התייחס פעם בביטול לספריו של קינג בשל נכונותם לנצל"דימויים קיימים מתוך קומיקס,

A critic of Visualize was killed here this evening,
מתנגד של חזיון נרצח כאן הערב,

Therefore, he is more remembered as a skilled calligraphist and for his influence as a critic and writer on art rather than a skilled landscape painter.
משום כך הוא ידוע יותר כקליגרף מוכשר או בשל השפעתו כמבקר וככותב על אמנות מאשר כצייר נוף מוכשר.

The fact that someone or something is beuatiful is only true because there is a critic to call it that.
העובדה שמישהו או משהו הוא beuatiful נכון רק בגלל שם הוא מבקר לקרוא לזה כך.

The fact that someone or something is beautiful is only true because there is a critic to call it that.
העובדה שמישהו או משהו הוא beuatiful נכון רק בגלל שם הוא מבקר לקרוא לזה כך.

so I switched hats from a critic of Israel to a diplomat who wants to resolve the conflict.
שהחלפתי כובע- ממבקר של ישראל לדיפלומט שרוצה לפתור את הסכסוך".

To inoculate himself against charges of anti-Semitism, Beck hurled them at Soros, pointing out that he's an atheist and a critic of Israel.
כדי לזכות עצמו מטענות האנטישמיות, בק חוזר ומדגיש כי סורוס הוא אתאיסט, ומבקר חריף של המדיניות הישראלית.

a Muslim-born immigrant who became renowned as a critic of Islam.
מהגר מוסלמי שזכה לפרסום כמבקר של האיסלאם.

Syria),” said Ali al-Amin, a Shi'ite columnist and a critic of Hezbollah.
אמר עלי אל-אמין, בעל טור שיעי ומבקר של חיזבאללה.

The family tried to sell the house to Fadi al-Salamin- a Palestinian businessman in the United States and a critic of corruption in the Palestinian Authority.
בני המשפחה ניסו למכור את הבית לפני כשנתיים לאיש העסקים פאדי אל־סלאמין, פלסטיני המתגורר בארה"ב ומבקר קולני של השחיתות ברשות הפלסטינית.

a Muslim-born immigrant who became renowned as a critic of Islam.
מהגר מוסלמי שזכה לפרסום כמבקר של האיסלאם.

If your mother knew… Mother wanted to come with me when I told her it was to meet a critic, but I got away in the carriage.
אם אמך היתה יודעת… אמא רצתה לבוא איתי, כשאמרתי לה שיש פגישה עם מבקר.

The most up-to-date of the modern critics and historians will, no doubt, consider a critic like Hermann Grimm an altogether inferior intellect.
ללא ספק, המבקרים וההיסטוריונים המודרניים המעודכנים ביותר יראו במבקר כמו הרמן גרים אדם בעל אינטלקט נחות.

Therefore, he is remembered more as a skilled calligraphist, and for his influence as a critic and writer on art, rather than as a skilled landscape painter.
משום כך הוא ידוע יותר כקליגרף מוכשר או בשל השפעתו כמבקר וככותב על אמנות מאשר כצייר נוף מוכשר.

In a 1995 interview with the San Francisco Chronicle, Steinberg said he saw his role as a critic and annotator as someone"building bridges and helping to create contact between listeners- nonprofessional listeners for the most part- and music.".
בראיון משנת 1995 עם"סן פרנסיסקו כרוניקל" אמר שטיינברג, שראה עצמו בתפקיד מבקר ופרשן כמי ש"בונה גשרים ועוזר להקים קשר בין מאזינים- רובם מאזינים שאינם מוזיקאים מקצועיים- לבין המוזיקה.".

Formerly a critic of the role of the church in education,
בער מבקר של תפקיד הכנסייה בחינוך,

Lisa Salinas, a critic of Cline who owns a farm 100 yards from an unlined slurry pond in Carlinville,
ליסה סאלינאס, מבקרת של קליין והבעלים של חווה במרחק 100 מטר מאגם הפחם בקרלינוויל,

Formerly a critic of the role of the church in education,
בער מבקר של תפקיד הכנסייה בחינוך,

She has joined the judges' panel for the popular singing-competition show"The X Factor" in its second season and embraced the role of being a critic of the work of others.
היא הצטרפה לפנל של השופטים לתכנית שירה הפופולרית X פקטור בעונה השנייה שלה ולקחה על עצמה את התפקיד של להיות מבקרת של עבודתם של אחרים.

Zoticus, a critic and poet; Paulinus,
זוטיקוס, מבקר ומשורר; פאולינוס,