A DECEMBER in Hebrew translation

• דצמבר

Examples of using A december in English and their translations into Hebrew

In a December 1955 meeting, Eisenhower proposed that Nixon not run for reelection in order to give him administrative experience before a 1960 presidential run
בפגישה שנערכה בדצמבר 1955 הציע אייזנהאואר שניקסון לא יתמודד לבחירה מחדש כדי לתת לו ניסיון בתור שר לפני שיתמודד לנשיאותב-1960,

In a December 2015 interview with director Steven Soderbergh, he confirmed that Dr. Thackery dies in the season two finale, and that it was all planned from the beginning,
בראיון עם סטיבן סודרברג, מדצמבר 2015, אישר הבמאי שד"ר ת'אקרי מת בפרק הסיום של העונה השנייה,

In a December 2015 position paper, NCF called on the Israeli Government to“cease its discriminatory policy of encouraging the expansion of Jewish settlement in the Negev and concentrating the Bedouin residents in towns while demolishing their villages.”.
בנייר עמדה שפורסם בדצמבר 2015 הארגון קורא לממשלת ישראל"להפסיק את המדיניות המפלה ואת הרחבת ההתנחלויות היהודיות בנגב ואת ריכוז התושבים הבדואים בעיירות בעוד היא הורסת את הכפרים".

Published a December 2013 report,“Straight route to the occupation,” promoting a boycott of the company Veolia
פרסם דו"ח בשנת 2013 בשם"קו ישיר לכיבוש" שקידם חרם על חברת ויאוליה,

As part of TRECC, a December 2017 agreement with the Power of Nutrition saw the start of the Multisectoral Nutrition
בדצמבר 2017 חתמה TRECC על הסכם עם הקרן הפילנתרופית Power of Nutrition, שהוביל לפתיחת“פרויקט חוצה

At a December 21 press conference,
ב-21 בדצמבר, במסיבת עיתונאים,

At the end of a December practice this season,
בסיום אימון בדצמבר העונה, דינווידי,

Interestingly, says Zeltser, the main Communist Party newspaper Pravda estimated in a December 1944 article by Ilya Ehrenburg- a prominent Russian Jewish author- that six million Jews had been killed by the Nazis.
עוד מספר זלצר באותו עניין כי בדצמבר 1944, ה"פראבדה", העיתון הראשי של המפלגה הקומוניסטית, העריך במאמר שפרסם הסופר היהודי הסובייטי הבולט איליה ארנבורג כי שישה מיליון יהודים נרצחו על ידי הנאצים.

During a December 29 meeting with Prime Minister of Japan Eisaku Sato,
ב-29 בדצמבר נפגש עם ראש ממשלת יפן, אייסאקו סטו,

A December 5 article in Israel Hayom[Hebrew link] described Anatevka as a resounding success,
בכתבה שפורסמה ב"ישראל היום" ב-5 בדצמבר, אנטבקה מתואר כהצלחה מהדהדת,

In a December 2019 interview to Calcalist magazine, Mirilashvili, who has a photo of himself with Putin hanging in his office,
בראיון לכלכליסט מדצמבר 2019, מירילשווילי, שבמשרדו תלוי צילום שלו עם פוטין,

A December 2008 report by the European Union(EU) found that Israel was"actively pursuing the illegal annexation of East Jerusalem" by means including the construction of Jewish-only settlements and demolitions of Palestinian houses.
בדו"ח האיחוד האירופי מחודש דצמבר 2008 נקבע כי ישראל"פועלת באורח אקטיבי לספח באופן בלתי חוקי את מזרח ירושלים" באמצעים הכוללים בנייה של התנחלויות ליהודים בלבד והרס של בתי פלשתינאים".

passed with a 64 percent"yes" vote in a December referendum in which around 33 percent of voters took part.
אושרה ברוב של 64% במשאל עם בחודש שעבר, בו השתתפו 33% מבעלי זכות הבחירה.

world in Google's system, have achieved Level 11, according to a December 2018 profile in The New Yorker.
הגיעו לרמה 11, כך מראה פרופיל שלה שפורסם בניו יורקר בדצמבר 2018.

severe stroke he suffered at birth, was being honored by the Celtics during a timeout in a December 2015 game against the Cavaliers.
קיבל כבוד באמצע פסק זמן של הסלטיקס במשחק שנערך ב-15 בדצמבר, 2015 מול הקאבלירס.

Alliance with Israel's Left In fact, the European stand is not really new, apart from an extension of a December 2012 decision by Europe's foreign ministers and its breakdown into practical measures,
למעשה, אין בעמדה האירופית הרבה חדש, למעט הרחבה של החלטת שרי החוץ של אירופה מדצמבר 2012 ופריטתה לפסים מעשיים,

The airline noted in its petition that in a December 1994 decision to privatise El Al,
החלטת ממשלת ישראל(מיום 25 בדצמבר, 1994) להפריט את אל על, קובעת כי מדיניות התעופה האזרחית

The airline noted in its petition that in a December 1994 decision to privatise El Al,
הטיעון הראשוני הוא מהחלטת ממשלת ישראל(מיום 25 בדצמבר, 1994) להפריט את אל על,

By the same token, when Ehud Olmert released 230 Fatah prisoners in a December 2008 gesture to the PA,
כמו כן, במחווה של אהוד אולמרט לרש"פ בדצמבר 2008 השתחררו 230 אסירים מה"פת"ח", ורק מעיון פעילי"אלמגור"

For years," wrote Abunimah in a December 2012 article for Al Jazeera,"the PA has been equipped and trained under US supervision to act as an auxiliary
במאמר בדצמבר 2012 כתב:"במשך שנים הרשות מתודרכת ומצוידת על ידי כוחות אמריקאים על מנת לשמש ככוח עזר לכוחות הכיבוש הישראליים,