A DIFFERENT REALITY in Hebrew translation

• מציאות שונה
• מציאות אחרת
• ה מציאות אחרת

Examples of using A different reality in English and their translations into Hebrew

His eyes are open to a different reality.
דבר זה פותח את עיניו למציאות שונה.

Like I have warped into a different reality.
ככה אני עדיין מתעוררת למציאות שונה.

Anyone trying to describe a different reality at the expense of journalistic integrity,
כל מי שמנסה לתאר מציאות אחרת על חשבון יושרה עיתונאית,

we need to be able to imagine a different reality, and then we need to believe that that reality is possible.
אנחנו צריכים להצליח ולדמיין מציאות אחרת, ואז להאמין שהמציאות הזו אכן אפשרית.

You are at least at the very edge of a different reality, in which you are surrounded by truth and new governance dedicated to your well-being.
אתם נמצאים לכל הפחות בקצה מאוד של מציאות שונה, שבה אתם מוקפים באמת ובממשל חדש המוקדש לרווחתכם.

Then that brilliant notion enterred my mind that maybe there was a different reality somewhere out there where women may actually still want a middle aged slightly balding, decent guy.
אז זה רעיון מבריק עלה על דעתי שאולי היה מציאות אחרת אי שם, איפה נשים רוצה עדיין בגיל העמידה מעט מקריח, בחור הגון.

It describes their attempts to maintain their childhood and youth by creating for themselves a different reality from that which surrounded them.
התערוכה מתארת את נסיונותיהם לשמר את ילדותם ואת נעוריהם על ידי יצירת מציאות אחרת עבור עצמם, מציאות שונה מזו שהקיפה אותם.

They give us the ability to imagine a different reality and a better world, and to be sure that it is attainable.
הם מעניקים לנו את היכולת לדמיין מציאות אחרת, לדמיין עולם טוב יותר ולהיות בטוחים שאנחנו יכולים להגיע אליו.

different understanding of reality in our heads, each of us has literally a different reality.
לכל אחד ואחת מאיתנו יש מציאות שונה, פשוטו כמשמעו.

vision will shape a different reality, is a proven recipe for deterioration and a dangerous move toward disaster.
מתוך תקווה שהסמל והחזון יעצבו מציאות אחרת, היא מתכונת בדוקה להידרדרות ולגלישה מסוכנת אלי אסון.

then you will get a different reality….
תוכלו לקבל מציאות שונה….

do not give new ideas and new measures to a different reality.
אינן מאפשרות לראות רעיונות חדשים ואמצעים חדשים על מציאות אחרת.

she was confronted with a different reality.
היא נאלצה להתמודד עם מציאות שונה.

the hatred, to build a different reality.
לבנות מציאות אחרת ולהבטיח ביטחון.

It describes their attempts to maintain their childhood and youth by creating a different reality from that surrounding them.
התערוכה מתארת את נסיונותיהם לשמר את ילדותם ואת נעוריהם על ידי יצירת מציאות אחרת עבור עצמם, מציאות שונה מזו שהקיפה אותם.

worrying will change the past or the future, you are living on another planet with a different reality.
זה אומר שאתה מתגורר על כוכב לכת אחר עם מערכת מציאות אחרת.

I wish to express my hope that tonight the first step towards a different reality, one of security and quiet for the residents of Israel, will be taken.
אני רוצה להביע תקווה שהערב נעשה צעד ראשון לקראת מציאות אחרת של ביטחון ושקט לתושבי הארץ.

the desire to create a different reality.
הנחישות והרצון לייצר מציאות אחרת.

the hatred, to build a different reality.
לבנות מציאות אחרת ולהבטיח ביטחון.

change a past event, then you are residing on another planet with a different reality system.
זה אומר שאתה מתגורר על כוכב לכת אחר עם מערכת מציאות אחרת.