A DIRT in Hebrew translation

• עפר
• שטח
• באדמה

Examples of using A dirt in English and their translations into Hebrew

he got a dirt bike.
הוא קיבל אופני ראלי.

Bet you were born on a dirt floor.
מתערבת שנולדת על רצפה מלוכלכת.

I mean, I could try and… Why don't you make me a dirt mattress?
כלומר, אני יכול לנסות ו… למה שלא תכין לי מזרן חול?

Just make me a dirt mattress.
פשוט תכין לי מזרן חול.

little bit of a dirt taste.
קצת טעם של חול.

I saw a few soldiers who were stationed behind a dirt mound on the other side of the fence, getting ready to shoot.
ראיתי גם כמה חיילים שהתמקמו מאחורי ערימת עפר מהצד השני של הגדר והתכוננו לירי.

Now I live in a dirt hole because of those"Jasmaniacs" and their demon jihad.
עכשיו אני חי בתוך חור עפר בגלל משוגעי יסמין וג'יהאד השדים שלהם.

That teenager we saw on a dirt bike when we were in the van,
בנער הזה שראינו על אופני שטח כאשר היינו ברכב, סמי ריי… הרצתי

Until the end of the 19th Century, the Mammilla neighborhood was a dirt path that connected between the Old City and the Muslim cemetery.
עד סוף המאה ה-19 הייתה ממילא שביל עפר שחיבר בין העיר העתיקה ובין בית הקברות המוסלמי.

I want a dirt bike, one of those video gamechairs that vibrate… Dad,
אני רוצה אופנוע שטח, אחד ממשחקי הוידאו הרוטטים ההם… אבא,

I guess he deserves more than a dirt burying by some stranger, even for only how
אני משער, שמגיע לו יותר, מאשר קבורה באדמה על ידי איזה זר. אפילו על זה,

Jack is placed in a cell with a dirt floor and only one window positioned so high no one could reach it.
יוסי כלוא בתוך תא עם רצפת עפר ויש בו רק חלון אחד שממוקם גבוה כך שאף אחד לא יכול להגיע אליו.

With Fat Tony doing the morphine mambo, the Calabresis are gonna try to put him down for a dirt nap.
אם טוני השמן נמצא במצב הזה משפחת קלבריצי תנסה לסדר לו לישון באדמה.

You think Tommy should ride a dirt bike, then that's what he will do.
אם אתה חושב שטומי צריך לרכוב על אופנוע שטח, זה מה שהוא יעשה.

Because they're in this one room, with a dirt floor, and all nine of them are sleeping in this room.
כי כולם בחדר אחד, עם רצפת עפר, כל תשעת הנפשות ישנות בחדר הזה.

we turn around, and there is this kid on a dirt bike, looking at us.
הסתובבנו והיה שם איזה ילד על אופנוע שטח, מסתכל עלינו.

go on a dirt path and limit it to 20 minutes at a moderate pace.
בחרו בדרך עפר או בצעו את האימון למשך 20 דקות לכל היותר, בקצב בינוני.

So, did I tell you that my ex-husband wants to buy our son a dirt bike?
אז האם אני אמרתי לך שבעלי לשעבר רוצה לקנות לבן שלנו אופנוע שטח?

I was raised in a dirt hole, good Moor,
אני גדלתי בבור עפר, מור טוב,

On the other side of the fence, I saw about eight soldiers hiding behind a dirt mound and two military jeeps.
בצד השני של הגדר ראיתי בערך שמונה חיילים שהסתתרו מאחורי ערימת עפר ושני ג'יפים צבאיים.