Examples of using Polní in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na polní cestě.
Vyhrála jsem cenu za polní lékařskou svorku, kterou jsem patentovala.
Získal Oskara za Polní lilie a dvakrát byl vyhlášen nejpřínosnějším hercem.
He won No, je tu polní cesta, která vede přes jednu vesnici.
Well, there is a dirt road that goes through To je moje polní žena, Sofia Nikolajevna.
Leží na konci polní cesty u solný bažiny.
Je to polní cesta, která vede do naší vesnice z města.
This is a dirt road that leads to the city from our village.Pamatuješ tu malou polní inženýrku, Sanchezovou?
Plná polní, pět minut!
Je to polní zdravotnice, ne agentka.
She's a combat medic, not an agent.Polní kuchyně bude zavřená.
Plná polní, pět minut!
Five minutes! full gear!Prodělal jsem polní výcvik. Ne.
No. I have had some training in the field.Můžeme trénovat polní doktory a zachránit nemocnici.
We can train the battlefield doctors of tomorrow and save this hospital.Nejspíš cvrčci polní. Slyšíte je?
Assuming that's field crickets. You hear this?Jeďte doprava na polní cestu přímo za křižovatkou do Strikersville.
Go right on the dirt road just past Strikersville Junction.Doktor Whitmore pracoval v polní nemocnici, a když zjistil, že je Enzo upír.
Dr. Whitmore was working in a battlefield hospital… when he discovered Enzo was a vampire.Minut na polní cestě, neujede víc než 25 kilometrů.
In 15 minutes on a dirt road, you can't drive more than 25 kilometers.Dobrá, vy, polní lůžka naložit, hned!
To se změní na polní cestě právě před námi.
It turns into a dirt road just up ahead.
