Examples of using A firing squad in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He negotiated, wanted to stand before a firing squad, but the Americans demanded that he be hanged,
הוא ניהל משא ומתן, רצה למות מול כיתת יורים, אבל האמריקאים דרשו לתלות אותו,standing before a firing squad with his eyes caught between pity and sadness and his arms stretched out from his shoulders,
שעמדה לפני כיתת יורים בעיניו, נלכדה בין רחמים לעצב וזרועותיו נמתחות מכתפיו,About to be executed by a firing squad for his role in the Irish Civil War,
על מנת שיבוצע על ידי כיתת יורים על תפקידו במלחמת האזרחים האירית,I have issued the command- and I will have anybody who utters but one word of criticism executed by a firing squad- that our war aim does not consist in reaching certain lines, but in the physical destruction of the enemy.
הוצאתי את הפקודה- ואני אדאג שכל מי שמביע אפילו מילה אחת של ביקורת עליה יוצא להורג על ידי כיתת יורים- שמטרת המלחמה שלנו אינה הגעה לקווים מסוימים, אלא הרס פיזי של האויב.where three former death camp guards from Sobibór and Belzec, known as the Trawniki men, were executed by a firing squad.
נערך בקייב ביוני 1965, ובו שלושה שומרים ממחנות סוביבור ובלז'ץ הוצאו להורג על ידי כיתת יורים.sayings like‘better a firing squad than women singing' and‘don't rent Arabs apartments' are part of the same struggle”.
לעצור את ההידרדרות הזאת, וכי משפטים כמו‘עדיפה כיתת יורים על שירת נשים' ו'לא להשכיר דירות לערבים' זה אותו המאבק”.the Leibstandarte Adolf Hitler, where he was shot by a firing squad in the early evening of June 30.
נלקח לצריפי דיוויזיית האס אס לייבשטנדרטה והוצא להורג בידי כיתת יורים בשעות הערב של ה-30 ביוני.these cruel tyrants are still planning to“capture alive” the Son of man once more and bring Him before a firing squad, to put an end to the hate within their hearts.
והרודנים האכזריים האלה עדיין מתכננים"ללכוד את בר האנוש בעודו בחיים"[ד] פעם נוספת, להציב אותו מול כיתת יורים ולשים קץ לשנאה שבלבם.served as governor for some time, was tried as a war criminal and executed by a firing squad in 1946.
נשפט בבית הדין הבינלאומי הצבאי למזרח הרחוק, והוצא להורג בידי כיתת יורים ב-1946.he heard people say,“When the door to Sadat's plane opens, a firing squad will come out and murder all of Israel's leaders.
אשכנזי:"כילד אני זוכר שאמרו, כשדלת מטוסו של סאדאת תיפתח קבוצת יורים תצא ותהרוג את כל מנהיגי ישראל.subsequently served as governor for some time, was tried as a war criminal and executed by a firing squad in 1946.
נשפט בבית הדין הבינלאומי הצבאי למזרח הרחוק, והוצא להורג בידי כיתת יורים ב-1946.the Son of man once more and bring Him before a firing squad, to put an end to the hate within their hearts.
פעם נוספת, להציב אותו מול כיתת יורים ולשים קץ לשנאה שבלבם.Executed by a firing squad.
הוצאה להורג בידי כיתת יורים.Marching into a firing squad.
אנחנו צועדים היישר לתוך כיתת יורים.Why not a firing squad?
למה לא כיתת יורים?Martin, prepare a firing squad.
מרטין, תכין כיתת יורים.It's called a firing squad.
זה נקרא כיתת יורים".You look like a firing squad.
אתם נראים כמו כיתת יורים.They're like a firing squad.
כמו כיתת יורים.It's not a firing squad.
זו לא כיתת ירי.
