A FOCUS GROUP in Hebrew translation

• קבוצת מיקוד

Examples of using A focus group in English and their translations into Hebrew

We will have a focus group.
תהיה לנו קבוצת מיקוד.

Ever been to a focus group?
הייתם פעם בקבוצת מיקוד?

Somebody just came from a focus group.
מישהי חזרה מקבוצת מיקוד.

Put together a focus group, okay?
תרכיב קבוצת מיקוד, סבבה?

I would put together a focus group.
הייתי מכנס קבוצת מיקוד.

So how does a focus group work?
אז איך עובדת קבוצת מיקוד?

And a focus group cannot do it.
וקבוצת מיקוד לא יכולה לעשות זאת.

It is one woman in a focus group.
זהו אחד בקבוצת מיקוד אישה.

That's a hell of a focus group.
זו קבוצת מיקוד בלתי רגילה.

You ran a focus group that I was in.
ניהלת קבוצת מיקוד שהייתי בה.

I was doing a focus group during the last debate.
עשיתי קבוצת מיקוד בדיון בשנה שעברה.

They keep 10 people around to do a focus group.
הם לוקחים 10 אנשים בערך לעשות קבוצת מיקוד.

Don wants to call in a focus group right away.
דון רוצה ליצור במהרה קבוצת מיקוד.

Can't you scare the crap out of a focus group?
את לא יכולה להפחיד קבוצת מיקוד?

has been a focus group weighing in.
עמדה קבוצת מיקוד.

People will write things on those cards that they won't say in a focus group.
אנשים יכתבו דברים על הכרטיסים האלו שהם לא יאמרו בקבוצת מיקוד.

The present qualitative study included in-depth interviews with 24 teachers and 12 principals, and a focus group with 12 school counselors.
המחקר האיכותני הנוכחי כלל ראיונות עומק עם 24 מורים ו 12 מנהלים, וקבוצת מיקוד עם 12 יועצים בבתי ספר.

A focus group: a guided discussion based on the issues raised in the in-depth interviews with residents who were identified as leading residents by the neighborhood and municipal coordinators in Jerusalem.
קבוצת מיקוד- דיון מונחה בעקבות סוגיות שעלו בראיונות עומק עם תושבים שזוהו כתושבים מובילים על ידי הרכזים השכונתיים והעירוניים בירושלים.

After a few months of development, we ran a"focus group” with friends that luckily were PC developers.
כעבור מספר חודשים, הרצנו"קבוצת מיקוד" עם כמה חברים שלמזלנו היו מפתחי PC.

Think about the group of moms who are talking about their wonderful children in a focus group, and almost none of them buy lots of junk food.
תחשבו על קבוצת אמהות המדברות בקבוצת מיקוד על ילדיהן הנפלאים, ואיך שכמעט אף אחד מהם לא קונה מזון-מהיר.