Examples of using Un groupe de discussion in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les fichiers téléchargés à partir d' un groupe de discussion sont supprimés.
les jeunes sont invités à créer un groupe de discussion pour parler.
des articles d'utilisateurs, un groupe de discussion ainsi que des vidéos.
user stories, a discussion group, and videos.Appuyez sur l'un de vos selfies envoyés pendant 1 seconde pour supprimer tous les messages dans un groupe de discussion.
Press down on any of your sent selfies for 1-second to delete all messages in a chat group.Affichage d'images, de vidéos et de fichiers dans un groupe de discussion Vous devez rejoindre un groupe de discussion pour pouvoir afficher les photos, vidéos et fichiers qui lui ont été envoyés.
View pictures, videos, and files in a discussion group You must join Avec le soutien du FNUAP, un groupe de discussion sur l'objectif 4 des objectifs du Millénaire(santé maternelle
Affichage de photos, vidéos et fichiers dans un groupe de discussion Vous devez rejoindre un groupe de discussion pour pouvoir afficher les photos, vidéos et fichiers qui lui ont été envoyés.
View photos, videos, and files in a discussion group You must join Bien qu'il ait été prévu d'avoir un groupe de discussion pour chaque sous-groupe du public cible(décideurs,
While it had been intended to have a focus group for each target population sub-group(decision-makers, front-line staff,a convoqué un groupe de discussion sur les populations autochtones,
Si vous participez à un groupe de discussion sur le Site, vous comprenez
If you participate in a discussion group on the Site, you understandLe plan initial était d'avoir un groupe de discussion pour chacun des principaux publics cibles du CCNDS:
The initial plan was to have a focus group for each of the main target audiences of the NCCDH:L'examen des meilleures pratiques pour les initiatives de résidence qui aura lieu ce jour-là a été lancé par un groupe de discussion, modéré par John Murchie
Moderated by John Murchie, a panel discussion by Gillian Dykeman, Linda Rae Dornan, Ann Manuel and Don McAlpine openedle modérateur d' un groupe de discussion peut annuler tout article dans un groupe de discussion où il/ elle agit comme modérateur.
the moderator of a newsgroup may cancel any articles in a newsgroup he/she/it is moderating.Le Groupe s'est réuni durant la première session du Comité préparatoire et a créé sur l'Internet un groupe de discussion(http: //www. crin. org) ouvert à tous
The Par exemple, lorsque des enseignantes et enseignants ont participé à un groupe de discussion portant sur la mise en œuvre de l'initiative« Transformer l'apprentissage partout»,
For example, when teachers participated in a focus group to discuss implementation of TLE, they were forthcoming with each other regarding challengesUn groupe de discussion sur le dialogue interculturel en tant
A panel discussion on"Intercultural dialogue:Le présent rapport a été examiné par huit patients conseillers qui ont participé à un groupe de discussion dirigé par les auteurs du rapport
This report was reviewed by eight patient advisors, who participated in a focus group exercise led by the authors of the report and members of the Patient EngagementLes initiateurs de« Linux pour les enfants» travaillent avec SEUL/Edu(Un Linux simple pour l'utilisateur final), un groupe de discussion composé de parents,
The initiators or"Linux for Kids" work closely together with SEUL/Edu(Simple End User Linux) a discussion group of parents, teachersa participé à un groupe de discussion dans le cadre du symposium annuel du Conseil des tribunaux administratifs canadiens tenu à Vancouver C. -B.
CNSC Senior General Counsel, took part in a panel discussion at the Council of Canadian Administrative Tribunals' Annual Symposium in Vancouver, BC.Réponse de Transports Canada à la recommandation A00-06(décembre 2012) Un groupe de discussion s'est réuni en janvier 2012
Transport Canada's response to Recommendation A00-06(December 2012) A Focus Group met in January 2012,
