Examples of using Un groupe de soutien in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les Jeudis sont devenu comme un groupe de soutien pour toute les mères qui essaient de relever leur niveau de vie.
Thursdays had become like a support group for all the moms that were trying to move up.la prison a mis sur pied une équipe médicosociale et un groupe de soutien.
the prison has formed région partis en Syrie, Sabr a organisé un groupe de soutien pour les parents concernés.
L'un des participants expliqua que son ONG avait créé un groupe de soutien pour venir en aide aux victimes.
One participant explained that her NGO created a support group around the victims to assist them.pensez à vous joindre à un groupe de soutien pour les proches.
think about joining a support group for loved ones.A good place to start a support group, and from there you can create a knowledge base that will move your self-confidence allows you to achieve success,En 1994, elle créé un groupe de soutien pour les victimes de viol
In 1994, she set up a support group for rape victimsUn groupe de soutien aux mères et parents,
A support group for mothers and parents,établisse un Bureau permanent et crée un groupe de soutien spécialisé permanent.
establish a standing bureau and establish a permanent, dedicated support unit.À l'aide de cette bourse, Kim rassemblera un groupe de soutien ou un collectif de consultation et de renforcement des capacités pour
With the help of this grant, Kim will assemble an Advisory/Capacity Building Support Group or Collective to discuss plans for the permanent accommodationen dirigeant un groupe de soutien ou en défendant le droit à un meilleur accès aux nouveaux traitements.
leading a support group, or advocating for better access to new therapies.que Mina s'est jointe à un groupe de soutien pour les familles.
Mina joined a support group for families.ont formé un Groupe de soutien chargé de suivre la transition au Nicaragua
to form a Support Group to follow Nicaragua's transitionUn groupe de soutien à la restauration du canal avait été créé dans les années 1950, indépendamment de l'Association des voies navigables(Inland Waterways Association), avec lequel il a été par la suite fusionné.
A group supporting the restoration of the canal had been set up in the early 1950s independently of the Inland Waterways Association, with which it was subsequently merged.A psychologist who was a member of the support group for premature infants stated in Son père accède au rang de notable au sein de la petite communauté francophone en organisant un groupe de soutien à Guillaume Sayer,
His father, who was of Franco-Ojibwa Métis descent, had gained prominence in this community by organizing a group that supported Guillaume Sayer,fondatrice de MyGirlsBlood, un groupe de soutien aux femmes atteintes d'un trouble de la coagulation dont j'ai été l'ambassadrice ces dernières années.
founder of Mygirlsblood, a support group for women in the bleeding disorder community Elles sont organisées par Recherche et Décroissance(R&D) et un groupe de soutien qui, à la clôture de chaque conférence, lance un appel aux participants pour les conférences suivantes.
They are initiated by Research and Degrowth(R&D) and the Support-group who after each conference launch a call for Cette subvention permettra aux chercheurs de développer des interventions axées sur la collaboration, dont un groupe de soutien et une stratégie de sensibilisation de la communauté, aux côtés de membres et d'aînés de la nation Siksika.
This grant will allow researchers to develop collaborative interventions- including a support group and community awareness strategy- alongside Siksika members and elders.
