SUPPORT GROUPS in French translation

• groupes de soutien
• groupes d'appui
• groupes d'entraide
• groupes d'aide
• groupes de support
• support groups
• de groupes de soutien aux
• appuyer les groupes
• groupe de soutien
• groupes d' appui
• groupes d' entraide

Examples of using Support groups in English and their translations into French

who were divided into peer support groups PSGs.
qui ont été divisés en groupes d'entraide entre pairs GEP.

Find out if there are any support groups in your community.
Essayez de vous renseigner pour voir s'il n'y a pas de groupe de soutien dans votre communauté.

Support groups advocating for social justice
Appuyer les groupes de défense de la justice sociale

The international community, especially the support groups, through the anti-apartheid movement,
La communauté internationale et, notamment, les groupes d'appui, par l'intermédiaire du mouvement anti-apartheid,

systems: mutual support groups, trans-cultural consultation and trauma consultation.
raconterons des dispositifs alternatifs: groupe de soutien mutuel, consultation transculturelle, consultation trauma.

His wife has continued to attend support groups, going while an in-home respite worker is visiting.
Son épouse a continué à participer à des groupes d'entraide, pendant qu'un préposé aux soins de répit à domicile est présent auprès de lui.

peer education, support groups and testing for and treatment of HIV/ AIDS.
une éducation par les pairs, des groupes d'appui, un test de dépistage et un traitement du VIH/sida.

Action by non-governmental organizations might include organizing shelters and support groups and undertaking campaigns against violence.
Les organisations non gouvernementales pourraient mettre en place des structures d'accueil et des groupes d'appui, et organiser des campagnes contre la violence.

In this regard, the community support groups and youth volunteers have been very successful mechanisms.
À cet égard, les groupes d'appui communautaires et les jeunes volontaires ont donné de très bons résultats.

Support groups that would be established for such countries would monitor their performance
Des groupes d'appui créés pour ces pays surveilleraient leur comportement et feraient des recommandations

The creation of links with support groups in the community will be developed during the term of imprisonment to ease the prisoner's transition into life outside prison.
L'établissement de liens avec des groupes d'appui extérieurs sera développé au cours de l'incarcération afin de faciliter le retour à une vie en société.

URBACT Local Support Groups(UISG) are a fundamental building block of the URBACT programme.
Les groupes locaux de soutien URBACT(URBACT Local Support Groups- ULSG) sont un élément essentiel du programme URABCT.

Support groups for families, foster families,
Des groupes d'entraide pour les familles, les familles d'accueil,

Once completed, a consensus list of recommended minimum medical standards for non-Nuclear Response Force program support groups was compiled.
Une fois cette revue terminée, on a établi une liste de normes médicales minimales recommandées pour les groupes de soutien de programmes qui ne font pas partie de la force d'intervention pour la sécurité nucléaire.

One viable approach for doing this would be to establish entrepreneurship support groups that offer training in basic business skills
On pourrait mettre en place au niveau local des groupes d'appui à l'entrepreneuriat qui offrent des formations aux compétences entrepreneuriales fondamentales

I do group facilitating for the family support groups and some public speaking on behalf of the Society.
Je fais de l'animation de groupe dans les groupes de soutien pour les familles et certaines allocutions publiques au nom de la Société.

We have established support groups in all states of the Sudan to provide social
Nous avons créé des groupes d'accompagnement dans tous les États du Soudan, afin d'apporter une aide sociale

Coordinate and liaise with regional and national inter-agency support groups and share good practices and experiences.
Assurer la coordination et la liaison avec les Groupes d'appui interorganisations régionaux et nationaux, ainsi que le partage de pratiques exemplaires et d'expérience.

We provide various services for women ranging from accommodations and support groups, using a holistic approach that cares for the total person.
Nous fournissons un large éventail de services aux femmes, allant du logement aux groupes de soutien, en utilisant une approche globale respectueuse de la personne tout entière.

We support groups like the United Church of Canada that have embraced a boycott of goods produced in Israeli settlements.
Nous soutenons des groupes tels que l'Église Unie du Canada qui a adopté le boycott des produits issus des colonies israéliennes.