PEER SUPPORT GROUPS in French translation

• groupes de soutien par les pairs
• groupes d'entraide
• peer support groups

Examples of using Peer support groups in English and their translations into French

People with Severe or Profound Disability and the MyTime Peer Support Groups for Parents of Young Children with Disability programmes(para. 138)?
Profound Disability et MyTime Peer Support Groups for Parents of Young Children with Disability(par. 138)?

support for the training of community workers and the involvement of peer support groups of people living with AIDS have increased capacities to identify,
l'appui apporté à la formation de travailleurs communautaires et la participation des groupes d'appui de pairs aux personnes vivant avec le sida ont renforcé les capacités de déterminer,

support peer education and peer support groups to prevent HIV;(c)
b il appuiera une éducation des pairs et des groupes de soutien des pairs destinés à contrer le VIH;

Consider joining a nursing peer support group.
Envisagez de faire partie à un groupe de soutien par les pairs en matière de soins infirmiers.

Trans Youth Peer Support Group Flyer.
Trans Youth Peer Support Group Flyer en anglais seulement.

Peer support group g g g Meetings done with a social assistant.
Groupe d'appui/pairs g g g Réunions avec un assistant social.

The insight Deirdre brings to a peer support group comes from her own experience.
Les conseils que Deirdre offre aux groupes de soutien par les pairs proviennent de ses propres épreuves.

assurance mechanisms, peer support group members provided in-country support to countries developing new UNDAFs.
les membres du groupe d'appui des pairs ont aidé au niveau national les pays qui élaborent de nouveaux plans-cadres.

During their stay, a peer support group was formed
Pendant leur séjour, un groupe de soutien entre pairs s'est créé

Peer support group g g g Individual counseling g g g Family mediation g g g.
Groupe d'appui/pairs g g g Conseil individuel g g g Médiation familiale g g g.

Diagnosed with HIV in 1995, she formed a peer support group called Spiritia together with friends living with HIV and people aff ected by the virus.
Dépistée en 1995, elle a fondé Spiritia, un groupe de soutien par les pairs, avec des amis séropositifs et d'autres personnes touchées par le virus.

Regular* attendance at self help program/ peer support group e. g.
Participation régulière* à un programme d'entraide ou à un groupe de soutien par les pairs p.

The UN-Habitat Bangkok Office is engaged in the Peer Support Group, providing technical assistance to the United Nations country team in the roll-out countries for the United Nations Development Assistance Framework.
Le Bureau d'ONU-Habitat de Bangkok fait partie du Groupe de soutien par les pairs qui fournit une assistance technique à l'équipe de pays des Nations Unies intervenant dans les pays pilotes au titre d'activités relevant du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement.

This program includes a weekly breastfeeding peer support group for First Nations,
Ce groupe d'entraide pour l'allaitement maternel se réunit une fois par semaine

Joining a peer support group gives you a unique opportunity to talk about feelings of ambiguous loss
Vous joindre à un groupe de soutien de pairs vous donnerait la chance de parler de vos sentiments de deuil et de chagrin,

The peer support group mechanism, with staff members from regional offices,
Le mécanisme de groupe de soutien par les pairs, dont les membres proviennent de bureaux régionaux,

Peer Support Group- This group is peer directed
Groupe de soutien par les pairs- Au sein de ce groupe d'entraide,

and serve as a peer support group for provincial/territorial shelter organizations.
et sert de groupe de soutien entre pairs pour les organisations provinciales et territoriales de maisons d'hébergement.

OIOS also notes that UNDG established a regional Peer Support Group, which mandates the regional directors of UNDG agencies and the Executive Secretary of the relevant regional commission, in consultation with designated representatives of other agencies that do not have regional directors, to nominate staff to serve on the Peer Support Group for the duration of the preparation of the common country assessment
Le BSCI note par ailleurs que le GNUD a établi un groupe régional d'appui des pairs qui autorise les directeurs régionaux des organismes membres du GNUD et les secrétaires exécutifs des commissions régionales concernées à nommer, en concertation avec les représentants désignés d'autres organismes sans directeurs régionaux, des fonctionnaires pour siéger au groupe d'appui des pairs pendant la période d'établissement des bilans communs de pays

Connect with a national network of peer support groups.
Pour avoir accès à un réseau national de groupes de soutien.