Secondly, their records are used for peer assessment purposes.
Deuxièmement, leurs dossiers servent aux fins d'évaluation d'un pair.
Assess performance versus peer organizations and help uncover shortcomings in operational efficiency,
Évaluer le rendement par rapport aux organismes homologues et aider à découvrir les défauts dans l'efficacité opérationnelle,
Our peer educators are volunteers who participate in two-day training sessions on STI/HIV prevention.
Nos collègues éducateurs sont bénévoles qui assistent à une formation de deux jours au sujet de la prévention de ITS/VIH.
Policy coordination with peer institutions was reinforced throughout 2009, especially with regard to the priority sectors of
Coordination des politiques La coordination des politiques avec les institutions homologues a été renforcée tout au long de 2009,
In particular, it relies on peer participation, which has been crucial in developing community engagement.
En particulier, il dépend de la participation des collègues, qui est essentiel pour que l'engagement communautaire se développe.
Compare municipal cultural investment with peer cities in order to understand where each city ranks in a highly competitive field.
Comparer les investissements municipaux au titre de la culture à ceux de villes homologues afin d'établir le classement de chaque ville dans un domaine hautement concurrentiel;
The three major strategies of the Committee are peer education, harm reduction, in regard to high-risk behaviors, and social support
Les trois principales stratégies du Comité sont l'éducation mutuelle, la réduction des situations de préjudice associées aux comportements à haut risque,
Seven Peer Reviews have already been released Finland,
Sept examens mutuels ont été déjà publiés Espagne,
Peer organizations have formal executive bodies,
Les organisations homologues possèdent des organes exécutifs officiels,
Peer champions, had the advantage of coming from among the staff
Les collègues champions avaient l'avantage de provenir des membres du personnel
The facilitative strategy for integration of children with disabilities into regular schools is the establishment of peer education clubs in 15 schools in the Hhohho region.
La stratégie choisie pour faciliter l'intégration des enfants dans les écoles ordinaires est axée sur la création de clubs d'éducation mutuelle dans 15 écoles de la région Hhohho.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文