Examples of using Mutuelle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Transparence et responsabilisation mutuelle.
Transparency and accountability to each other.Pas de viande périmée sans mutuelle.
Et puis, je dois faire un frottis et il prend ma mutuelle.
On se sert de leur haine mutuelle.
We're using their hate against each other.j'ai la mutuelle.
I get benefits.Les trois principales stratégies du Comité sont l'éducation mutuelle, la réduction des situations de préjudice associées aux comportements à haut risque,
The three major strategies of the Committee are peer education, harm reduction, in regard to high-risk behaviors, and social supportLa stratégie choisie pour faciliter l'intégration des enfants dans les écoles ordinaires est axée sur la création de clubs d'éducation mutuelle dans 15 écoles de la région Hhohho.
The facilitative strategy for integration of children with disabilities into regular schools is the establishment of peer education clubs in 15 schools in the Hhohho region.y compris la promotion de la comprehension mutuelle entre les minorites et les gouvernements et entre les minorites elles-memes.
INCLUDING THE PROMOTION OF MUTUAL UNDERSTANDING BETWEEN AND AMONG MINORITIES AND GOVERNMENTS.Y aller équivaut à se faire la promesse mutuelle que l'on se sent prêts à… à tout oublier
It's like showing up is the promise to each other that we're both willing Mais c'est vrai que ta mutuelle ne prendra pas l'intervention en charge, principalement du au fait que tu n'as pas de mutuelle.
But it is true your insurance would not cover your surgery, mainly because you don't have insurance.Jour particulier de l'année au cours duquel les amoureux expriment leur affection mutuelle, la Saint-Valentin est à la hauteur de la légende de son origine.
Being the special day of the year when loved ones express affection to each other, Valentine's Day lives up La plupart des pays africains se font une concurrence mutuelle en essayant d'offrir aux investisseurs potentiels les conditions d'investissement les plus attractives.
Most African countries compete against each other by trying to offer potential investors the most attractive investment terms.J'ai parlé à la dame de la mutuelle et il n'y a pas d'erreur.
I just talked to the H.M.O. lady, and there's no mistake.renforcer la confiance mutuelle si elles veulent appliquer effectivement les accords et progresser ensemble sur
build confidence in each other if we are to be able to implement these agreements effectivelyNous devons appliquer ces principes sur une base mutuelle et volontaire, afin de garantir une sécurité égale
We must implement those principles on a mutual and voluntary basis, in order to have equalCe groupe a examiné les recommandations de la révision mutuelle pour l'amélioration du système entrepris via e-mail dans les mois précédents.
La CMS a pris part à cette révision mutuelle et a émis des commentaires et des suggestions.
CMS had participated in the peer review and offered comments and suggestions.Tout passe par l'écoute mutuelle et le partage des informations pour capitaliser sur les retours d'expériences.
Everything comes down Cette assurance aura le rôle d'une mutuelle et complètera largement le remboursement des dépenses et frais médicaux effectués au Canada.
This insurance will have the role of a mutual and will largely complete the reimbursement of medical expenses and expenses incurred in Canada.Elle a mis sur pied un groupe de formation mutuelle composé de jeunes qui se rendent dans différents endroits pour fournir à leurs pairs des informations sur diverses questions.
It also has a peer educator group made up of youngsters who go to various locations to provide their 
