PEER SUPPORT in French translation

• soutien par les pairs
• d'entraide
• d'appui par les pairs
• pairs aidants
• de soutien mutuel
• peer support
• d' entraide

Examples of using Peer support in English and their translations into French

They have also suggested a peer support team and supportive counseling in addition to support from their school
Ils ont également suggéré une équipe d'entraide entre pairs, et des services de conseils, en plus de l'appui de leur école et des administrateurs scolaires

Peer support groups bring together all the people who want to share information about a particular topic.
Les groupes d'entraide rassemblent tous les employés qui souhaitent partager des informations sur un sujet en particulier.

Other forms of treatment for schizophrenia include peer support, medical care,
Il y'a d'autres formes de traitement de la schizophrénie incluant le soutien des pairs, les soins médicaux,

Increasing the number of paid peer support workers in community-based mental health service organizations.
D'accroître le nombre de travailleurs rémunérés de soutien des pairs dans les organisations communautaires de santé mentale;

The role of the Peer Support Workers is two-fold:
Le rôle des travailleurs de soutien des pairs est double:

During their stay, a peer support group was formed
Pendant leur séjour, un groupe de soutien entre pairs s'est créé

Through mentoring, capacity building and peer support, young champions assisted in the design
Grâce au mentorat, au renforcement des capacités et au soutien par les pairs, de jeunes militantes ont participé à l'élaboration

group work, peer support, family work,
le travail collectif, l'appui des pairs, le travail auprès des familles,

There is also limited peer support through service providers who employ large numbers of persons with disabilities.
En outre, il y a peu de soutien des pairs par le biais de fournisseurs de services employant un grand nombre de personnes handicapées.

Financial constraints limit the number of meetings and peer support visits, human resources
Les contraintes financières limitent le nombre de réunions et de visites de soutien par des pairs, tout comme les ressources humaines

Please join WOCRC's Peer Support Program for the National Day of Remembrance& Action on Violence Against Women Vigil.
Le programme de soutien des pairs du CRCOO vous invite à la Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes.

Peer support is emotional and practical support between
Le soutien des pairs est une forme de soutien affectif

Peer support is emotional
Le soutien par les pairs est un soutien émotionnel

Implementation Committee and other peer support networks to support the work of change.
Comité de mise en œuvre et autres réseaux de soutien entre pairs pour appuyer le travail de transformation;

Peer support teams need access to a national community resource and referral system.
Les équipes de soutien des pairs ont besoin de pouvoir accéder à un système national de ressources communautaires et de renvoi.

Peer support is an important element in exploring the participants' experiences of violence.
Le soutien des pairs est un élément important alors que les participants explorent leurs expériences de la violence.

There is good peer support, a well-defined infrastructure with many tiers of support,
Elle peut compter sur le soutien de ses pairs, sur une infrastructure de soutien bien organisée

This peer support program resulted from pilot projects in 4 secondary schools between 1985 and 1990.
Ce programme d'entraide des pairs résulte de projets pilotes menés dans 4 écoles secondaires entre 1985 et 1990.

They noted that it was only by working together-through peer support and accountability-that reaching the 90-90-90 targets would be possible by 2020.
Ils ont remarqué que seul un travail conjoint(via le soutien de pairs et la prise de responsabilité) permettra de réaliser les objectifs 90-90-90 d'ici 2020.

Peer support puts the focus on recovery
Le soutien par des pairs met l'accent sur le rétablissement