PEER SUPPORT in Portuguese translation

• apoio dos pares
• apoio dos colegas

Examples of using Peer support in English and their translations into Portuguese

The peer support programme is mother to mother support from volunteers who have trained to counsel
O programa de apoio dos pares é mãe de apoio mãe de voluntários que foram treinados para aconselhar

who possess interest in peer support work that is oriented toward recovery.
que possuem interesse no trabalho de apoio de pares, que é orientada em direção à recuperação.

their sharing of voice hearing experiences promote peer support when these people make use of intervoice¿s virtual environment.
o compartilhamento de suas vivências de ouvir vozes promove ajuda mútua quando essas pessoas utilizam o ambiente virtual da intervoice.

encourage caregivers to talk to friends or to join peer support groups where stories are shared.
falarem com amigos ou a integrarem grupos de apoio de pares onde há espaço para partilhar histórias.

mentoring, peer support, and the development of leadership and life skills.
orientação e apoio entre pares, bem como o desenvolvimento de competências para a vida e de liderança.

implementation of modeling activities) actions, with peer support in the group¿s discussion scope,
implementação de atividades de modelagem), com o apoio dos pares no espaço de discussão do grupo,

favors the process of peer support for people that hear voices.
favorece o processo de ajuda mútua para pessoas que ouvem vozes.

Community is at the core of our education, with peers supporting each other in and out of the classroom.
A comunidade está no centro de nossa educação, com colegas apoiando uns aos outros dentro e fora da sala de aula.

Cut off his peer support.
Desligou-se do seu suporte.

Peer support and mental health.
Ajuda interpares e saúde mental.

Improving peer support and applying peer pressure.
Melhor apoio inter pares e exercício da pressão inter pares.

According to Dass et al., peer support intends to normalize what has been pointed as abnormal.
Segundo Dass et al., a ajuda interpares pretende normalizar o que tem sido apontado como anormal.

Some of the earliest MVPs were those most active in online peer support communities, such as Usenet and CompuServe.
Sendo que os MVPs iniciais foram alguns dos mais ativos nas comunidades de suporte online, como Usenet e CompuServe.

Nothing matters more at sea than friendship and peer support.
Nada importa mais no mar do que o apoio amizade e pares.

In this training, the peer support needs to learn the following skills.
Nesta formação, o par de apoio deve aprender o seguinte.

Peer support of FreeBSD-related software that is no longer supported by the FreeBSD Project.
Suporte de pares para softwares relacionados ao FreeBSD que não são mais suportados pelo Projeto FreeBSD.

Congratulations to Jenny Trett who's now permanently joining the Breastfeeding Peer Support Coordinators team.
Parabéns a Jenny Trett que está agora a juntar permanentemente a amamentação pares equipe de Coordenadores de Apoio.

That's why the peer support team and volunteer training is invaluable for our community.
É por isso que a equipe de apoio e formação de voluntários é de valor inestimável para a nossa comunidade.

This is what the volunteers had to say about the Breastfeeding Peer Support Core Training sessions.
Isto é o que os voluntários tinham a dizer sobre as sessões de treinamento de suporte do núcleo Amamentação pares.

individual activities are run together with external counselling and family and peer support.
em grupo são realizadas juntamente com aconselhamento externo e apoio familiar e de colegas.