PEER SUPPORT in Greek translation

• υποστήριξη από ομοτίμους
• αμοιβαία υποστήριξη
• στήριξη από ομοτίμους
• υποστήριξης από ομοτίμους
• η ισότιμη υποστήριξη
• αμοιβαίας στήριξης
• peer support

Examples of using Peer support in English and their translations into Greek

two facilitators consisting of one peer support worker and one professional) there will be
δύο συντονιστές που αποτελείται από υπάλληλο υποστήριξης από ομοτίμους και ένας επαγγελματίας) θα υπάρξει ένα εκπαιδευτικό ενημερωτικό μισό

This list is for those interested in providing or making use of peer support of FreeBSD-related software for which the FreeBSD Project no longer provides official support in the form of security advisories and patches.
Αυτή η λίστα είναι για όσους ενδιαφέρονται να παρέχουν ή να χρησιμοποιήσουν την ομότιμη υποστήριξη για λογισμικό σχετικό με το FreeBSD που δεν υποστηρίζεται πλέον από το FreeBSD Project(π.χ., με την μορφή«patches» και ανακοινώσεων ασφαλείας).

A selected group of ten European leaders working with Open Data took part in a full day of training and peer support, facilitated by the Open Data Institute(ODI) and supported by the European Data Portal.
Μια επιλεγμένη ομάδα από δέκα Ευρωπαίους που εργάζονται με τα Ανοιχτά Δεδομένα, έλαβαν μέρος σε μια ημερίδα κατάρτισης και ομότιμης υποστήριξης, η οποία πραγματοποιήθηκε από Open Data Institute(ODI) και υποστηρίχθηκε από το European Data Portal.

However, since working in peer support work for the past year with a caseload that comprises of 75% women with BPD,
Ωστόσο, δεδομένου ότι εργάζονται στο έργο αμοιβαία υποστήριξη για το προηγούμενο έτος, με φόρτο εργασίας που αποτελείται από 75% των γυναικών με BPD,

Social and professional cooperation and peer support.
Η κοινωνική και επαγγελματική συνεργασία και αλληλοϋποστήριξη των μελών.

Peer support and collaboration is one approach to tackling security.
Η υποστήριξη και η συνεργασία από ομοτίμους είναι μια προσέγγιση για την αντιμετώπιση της ασφάλειας.

She's now a peer support coordinator.
Τώρα είναι Συντονίστρια Υποστηρικτικών Υπηρεσιών.

Consistency in participation in recommended behavioural therapy/peer support programme.
Συνέπεια στη συμμετοχή στη συνιστώμενη συμπεριφορική θεραπεία/πρόγραμμα στήριξης ομοτίμων.

They are also closely linked to the Peer Support Programme.
Επίσης, συνδέονται στενά με το πρόγραμμα Συνομήλικων Υποστηρικτών.

Peer support has always existed in our society.
Η παιδοφιλία, ανέκαθεν υπήρχε στην κοινωνία μας.

Introducing peer support learning as innovative method to foster inclusive education.
Παρουσίαση και εφαρμογή της καινοτόμου μεθόδου«Υποστήριξη μάθησης μεταξύ Ομότιμων»(peer learning) για την προώθηση της ενταξιακής εκπαίδευσης.

Or maybe talk to the chaplain or… or Peer Support?
Ή ίσως να μιλήσεις στον ιερέα ή στην ομάδα στήριξης;?

Peer support from other parents of gender-nonconforming children may also be helpful.
Η υποστήριξη από άλλους γονείς παιδιών μη συμμορφούμενων, μπορεί επίσης να είναι χρήσιμη.

Friendships developed during secondary school can provide peer support and help children develop social skills and self-esteem.
Οι φιλίες που αναπτύσσονται στο γυμνάσιο/λύκειο μπορούν να παρέχουν στήριξη από συνομήλικους και να βοηθούν τα παιδιά να αναπτύξουν κοινωνικές δεξιότητες και αυτοεκτίμηση.

Connecting with other transgender people through peer support groups and transgender community organizations is also helpful.
Η σύνδεση με άλλους τρανς μέσω ομάδων υποστήριξης και των οργανώσεων των διεμφυλικών κοινοτήτων, είναι επίσης χρήσιμη.

Volunteers will also be able to benefit from peer support throughout their stay in the host country.
Οι εθελοντές θα μπορέσουν επίσης να επωφεληθούν από την κατάλληλη υποστήριξη κατά την παραμονή τους στη χώρα φιλοξενίας.

To draw attention to the importance of Peer Support in helping mothers to establish
Να επισημανθεί η σπουδαιότητα της υποστήριξης από μητέρα προς μητέρα,

You may be offeredthe chance tomeet regularlywith a trained peer support worker who has recovered from psychosis
Μπορεί να σας δοθεί η ευκαιρία να συναντηθείτε τακτικά με έναν εκπαιδευμένο εργαζόμενο υποστήριξης από ομότιμους, ο οποίος έχει ανακάμψει από την ίδια την ψύχωση

territory who meet locally to provide peer support.
επικράτειες που συναντιούνται σε τοπικό επίπεδο για παροχή υποστήριξης σε συμπάσχοντες.

Studies have shown the psychological stress associated with any cancer diagnosis and found that peer support can reduce this stress.
Μελέτες έχουν αποδείξει το ψυχολογικό άγχος που συνδέεται με οποιαδήποτε διάγνωση καρκίνου και διαπίστωσαν ότι η υποστήριξη από ομοιοπαθείς μπορεί να μειώσει αυτό το άγχος.