UN GROUPE DE SOUTIEN - traduction en Espagnol

• un grupo de apoyo
• un grupo de ayuda
• una dependencia de apoyo
• un grupo de soporte

Exemples d'utilisation de Un groupe de soutien en Français et leurs traductions en Espagnol

Un Groupe de soutien politique, composé des plus hautes autorités du Pouvoir exécutif, du Pouvoir judiciaire,
Se integró un Grupo de Soporte Político, conformado por autoridades del más alto nivel del Poder Ejecutivo,

s'est rendue à un groupe de soutien ces dix derniers mois.
ha estado asistiendo a un grupo de ayuda en los últimos 10 meses.

refuse de s'engager dans un groupe de soutien.
de intelectuales" publicada en el diario L'Aurore, pero"> se negó a participar en un grupo de apoyo.

Mme Brooks, avez-vous déjà été dans un groupe de soutien familial pendant la cure d'Emma?
Sra. Brooks, ha estado alguna vez en el grupo de apoyo familiar en la rehabilitación de Emma?

Tobias découvrait que ce qu'il croyait être un groupe de soutien était une équipe de chauves peints en bleu.
Tobías descubrió que su grupo de apoyo… era un equipo de hombres calvos pintados de azul.

Russie: Un groupe de soutien LGBT sanctionné pour avoir affirmé
El Gobierno ruso sanciona a los grupos de apoyo LGBT por sugerir

Le lieu le plus dangereux où vous irez sera un groupe de soutien où ils n'auront plus de café.
El sitio más peligroso al que irás será a una reunión de un grupo de apoyo donde se hayan quedado sin café.

Mon ami, Eric, que j'ai rencontré dans un groupe de soutien, a fini par trouver un médecin pour l'opérer au Mexique.
Eric, un amigo que conocí en el grupo de apoyo… finalmente encontró un médico dispuesto a hacerle la cirugía en México.

Un groupe de soutien au festival a lancé un blog sous le nom"Tous pour Mawazine.
Un grupo partidario del festival ha abierto un blog llamado"Tous pour Mawazine" Todos con Mawazine.

Vous avez forcé un groupe de soutien à l'allaitement maternel pour retirer une page qui avait des photos instructives.
Usted obligó a un grupo que apoyaba la lactancia materna a que cerrara la página por contener fotos instructivas.

Mon Dieu. Y a-t-il un groupe de soutien que je puisse intégrer pour m'aider à surmonter mon homophobie?
Dios mío.¿Hay algún grupo de ayuda al que pueda acudir que me ayude a superar mi homofobia?

Il a été renforcé en 2002 par la création d'un groupe de soutien de mère à mère.
El programa fue reforzado en 2002 mediante la introducción del grupo de apoyo madre a madre.

votre médecin personnel, ou un groupe de soutien… ou les trois, si vous besoin.
su médico personal, o de un grupo de apoyo… o los tres si necesitan.

recherchez un groupe de soutien où vous pouvez rencontrer des gens qui vont vous comprendre.
busca grupos de apoyo donde puedas relacionarte con otras personas que te comprenderán.

C'est alors qu'il trouva ce qu'il pensait être un groupe de soutien pour gens déprimés.
Así, encontró algo que confundió con un grupo de apoyo para deprimidos.

la prison a mis sur pied une équipe médicosociale et un groupe de soutien.
la prisión ha formado un equipo medicosocial y un grupo de asesoramiento.

milite pour le logement et dirige un groupe de soutien aux femmes.
también dirigente de un grupo de apoyo a la mujer, es seropositiva.

vous n'êtes pas prêt à lancer un groupe de soutien dans votre communauté ou d'organiser un meetup.
no estás listo para abrir tu propio grupo de apoyo en tu comunidad o abrir una reunión de Meetup.

un kinésithérapeute, un groupe de soutien etc., pour un suivi régulier.
fisioterapeuta, grupo de apoyo,etc., para citas regulares.

Je voulais juste te dire que… j'ai trouvé un groupe de soutien pour les filles dans ta situation.
Solo quería hacerte saber que… Encontré un grupo soporte para chicas en tu situación.