UN GROUPE DE PERSONNES - traduction en Espagnol

• un grupo de personas
• un grupo de gente
• un grupo de individuos
• un colectivo de personas
• un conjunto de personas
• un montón de gente
• un puñado de gente
• un puñado de personas

Exemples d'utilisation de Un groupe de personnes en Français et leurs traductions en Espagnol

La définition d'un club d'investissement est simple: un groupe de personnes qui partagent un intérêt pour le marché boursier mettant leurs ressources dans un grand investissement.
La definición de un club de inversión es simple: un grupo de la gente que comparte un interés en la bolsa que reúne sus recursos en una inversión grande.

Mimdich a préparé un groupe de personnes, très impliqué
Mimdich cuenta con un grupo de personas preparadas, altamente implicadas

imputer des fautes morales à un vaste groupe de personnes revient en quelque sorte à une spirale génocidaire.
distribuir culpas morales a grandes grupos de personas es, de alguna manera, la matriz del genocidio.

il a trouvé un groupe de personnes enfermées dans une tour sur une île au large de la côte.
se encontró con un grupo de gente parapetada en una torre en una isla frente a la costa cerca de Tiro.

Elles lui ont également demandé d'aider à secourir un groupe de personnes qui était bloqué sur la place après un accident de la circulation.
También le pidieron que ayudara al rescate de un grupo de personas que habían quedado aisladas tras un accidente de tránsito.

Cette disposition concerne la haine visant un groupe de personnes définies par leur couleur, leur race,
En este contexto, odio racial significa el odio contra un grupo de personas definido en función del color,

Un groupe de personnes s'est également rassemblé devant Ecuador TV pour protester contre l'ordre du gouvernement,
Además un gripo de gente se reunió en Ecuador TV para protestar por la orden del gobierno,

J'ai rencontré, hier, un groupe de personnes qui visitaient Strasbourg
Ayer me reuní con un grupo de visitantes, que ha visitado Estrasburgo

il pique un groupe de personnes contre des autres et utilise la politique de la honte.
marca con hoyos a un grupo de gente contra otro y emplea la política de la vergüenza.

Monsieur le Président, il existe, dans mon pays également, un groupe de personnes très inquiètes au sujet de ces pratiques
Señor Presidente, también en mi país hay un grupo de personas que está muy preocupado por estas prácticas

La photographie montre un groupe de personnes, probablement une famille,
La fotografía muestra a un grupo de gente, probablemente una familia,

Un groupe de personnes demandant instamment à un esprit de se manifester
Un grupo de personas que fervientemente piden a un espíritu que concurra,

Elle n'est pas seulement un groupe de personnes, mais une collectivité de personnes qui partagent une culture et une origine sociale communes.
No se trata solamente de un grupo de personas, sino también de una organización compuesta por personas que comparten una cultura y un origen social comunes.

Le Comité devrait se concentrer sur les caractéristiques d'un groupe de personnes qui se distinguent par leur origine ethnique.
El Comité tendrá que centrarse en las características de los grupos de personas que se distinguen por el origen étnico.

En 1998, dans la région de Caprivi, un groupe de personnes qui s'était autoproclamé a attaqué Katima Mulilo, cheflieu de la région.
En 1998 en la región de Caprivi se produjo un caso en el que un grupo de personas del llamado Ejército de Liberación de Caprivi atacó Katima Mulilo, la capital de la región.

L'avocat représente un groupe de personnes touchées par les expulsions forcées près de la forêt de Pómac dans la province de Lambayeque.
El abogado es el representante legal de un grupo de personas afectadas por desalojos forzosos en los alrededores del bosque de Pómac en la Provincia de Lambayeque.

faisant partie d'un groupe de personnes impliquées dans le vol et la revente de biens appartenant aux Nations Unies.
el funcionario formaba parte de un grupo de personas que sustraía y vendía bienes de las Naciones Unidas.

En bref, un cercle d'études est un groupe de personnes âgées(ayant en général quitté la vie active),
Básicamente, un círculo de estudios consiste en un grupo de personas de edad(por lo general ya sin trabajo)

En outre, c'est une chose de monter un groupe de personnes, mais monter une pièce en est une autre.
Además, una cosa es juntar a un grupo de gente pero otra es montar una obra.

sont essentiellement un groupe de personnes qui se réunissent et font régulièrement des contributions cycliques à un fonds commun.
de crédito son grupos de individuos que generalmente viven en el mismo lugar y hacen contribuciones cíclicas regulares a un fondo común.