UN GROUPE DE PERSONNES - traduction en Allemand

• eine Gruppe von Leuten
• Personengruppe
• Gruppe von Menschen
• Gruppe von Personen
• ein Haufen Leute
• eine Bevölkerungsgruppe
• ein Haufen von Menschen

Exemples d'utilisation de Un groupe de personnes en Français et leurs traductions en Allemand

Un groupe de personnes descendait d'une randonnée des montagnes
Eine Gruppe Leute kommt von einer Wanderung aus den Bergen zurück

Il peut donc être tout à fait judicieux, à certains égards, de prévoir pour un groupe de personnes exerçant un métier déterminé, un"risque lié à la catégorie professionnelle" cf. également LAFON /26/.
Für gewisse Betrachtungen kann es dehalb durch aus sinnvoll sein, für die Personengruppe eines bestimmten Berufes ein„Beruf sgruppenrisiko" einzuführen vgl. hierzu auch Lafon /26/.

Quand un groupe de personnes souffrent de la même sorte de conflit de façon similaire.">
Wenn eine Gruppe Menschen einen gleichlautenden Konflikt erleidet,

crimes de guerre visant un groupe de personnes défini par des critères autres
sich die genannten Straftaten gegen eine Gruppe von Personen richten, die sich durch andere Kriterien definieren

Le suffixe jo est un mot sino-coréen décrivant un groupe de personnes, à peu près analogue aux termes« escouade» ou« équipe».
Das Suffix jo(組) ist ein chinesisch-koreanisches Wort, das eine Gruppe von Personen beschreibt, ungefähr analog zu den Begriffen Trupp oder Mannschaft.

L'histoire suit un groupe de personnes qui luttent pour survivre dans un monde infesté par la peste.
Die Serie handelt von einer Gruppe von Menschen, die nach einer weltweiten Zombie-Apokalypse in den zerstörten USA um ihr Überleben kämpfen.

induit en erreur un groupe de personnes, mais a également amené plusieurs propriétaires à installer des pare-chocs métalliques installés plus tard.
unsicheres Argument, in der Tat irreführend eine Gruppe von Menschen, sondern führte auch viele Besitzer später installiert Metall Stoßfänger.

Début mars, un groupe de personnes malentendantes des USA est venu en pèlerinage à Medjugorje avec« Medjugorje Web».
Anfang März versammelte sich in der Organisation des Zentrums"Medjugorje Web" eine Gruppe von Personen mit Gehörschäden aus den USA zu einer Wallfahrt nach Medjugorje.

vous avez accès à un groupe de personnes, est d'utiliser Les Formulaires Google pour créer
wenn Sie Zugriff auf eine Gruppe von Menschen, ist zu verwenden Google-Formulare erstellen

Alors, si vous êtes déjà fatigué de l'écriture de courrier électronique inefficace un groupe de personnes, il est grand temps de commencer à utiliser la solution de Microsoft: liste de distribution de perspectives.
Also, wenn Sie bereits müde von ineffizientem E-Mail-Schreiben zu einer Gruppe von Menschen, Sie ist es höchste Zeit, die Microsoft-Lösung gestartet: Ausblick Verteilerliste.

Et la troisième année que nous revenions avec un groupe de personnes handicapées location(et déformant)
Und"das dritte Jahr, dass wir wieder mit einer Gruppe von Menschen mit Behinderungen mieten(und verzerrt)

Cette vidéo montre Abdelsamad Haydour parlant à un groupe de personnes dans la rue, critiquant vertement le roi et son entourage(vidéo publiée par zawali66).
In dem Video spricht Abdelsamad Haydour auf der Straße zu einer Gruppe von Menschen und kritisiert den König und seine Anhänger stark(Video gepostet von zawali66).

Un groupe de personnes qui a attiré Onésicrite étaient les ascétiques,
Eine Gruppe von Menschen, die das Interesse der Onesikritos angezogen wurden die Asketen,

A's est un groupe de personnes recrutez- vous de vendre votre produit, et vous obtenez un pourcentage de leurs ventes.
A Downline Ihrer Downline's ist eine Gruppe von Personen rekrutieren Sie Ihr Produkt verkaufen, und Sie erhalten einen bestimmten Prozentsatz ihres Umsatzes.

La seule option utile consiste à réunir un groupe de personnes au sein d'une application
Die einzige sinnvolle Option besteht darin, eine Gruppe von Personen innerhalb einer Anwendung oder einer speziellen Website zu vereinen,

Un groupe de personnes dans l'église à Corinthe avait lancé une attaque contre l'apôtre Paul.
Eine Gruppe der Leute in der Kirche zu Korinth griffen den Apostel Paulum an.

Assassiner”“abus de pouvoir par la violence et les armes”,“vol commis par un groupe de personnes”,“enlèvement”,“extorsion avec violence”,“battant”.
Mord”,“Missbrauch von Macht durch Gewalt und Waffen”,“Diebstahl von einer Gruppe von Personen begangen”,“Entführung”,“Erpressung mit Gewalt”,“Schlagen”.

Un processus pour rassembler un groupe de personnes avec des niveaux divers de qualifications
Ein Prozeß für das Zusammenbringen einer Gruppe von Personen mit verschiedenen Niveaus von Fähigkeiten

(Ceci est particulièrement vrai si vous vous déplacez avec un groupe de personnes- ne prenez pas tout le trottoir!).
(Dies gilt besonders, wenn Sie mit einer Gruppe von Menschen unterwegs sind- nehmen Sie nicht den gesamten Gehweg ein!).

Ce logiciel de la société est géré par un groupe de personnes qui ont travaillé dans le Jeu En Ligne de l'industrie depuis sa création plus de deux décennies.
Das software-Unternehmen betrieben wird, die von einer Gruppe von Einzelpersonen, die gearbeitet haben, in der Online-Glücksspiel Industrie seit seiner Gründung vor mehr als zwei Jahrzehnten.