A HIGH RATE in Hebrew translation

the 2016 poverty report, and the findings that show a high rate of….

והממצאים המורים על שיעור גבוה של עוני בחברה החרדית פירסמה….

Under these circumstances a high rate, though not quite a majority(49.5%),

בנסיבות אלה שיעור גבוה אך לא רוב ממש(49.5%)

Cells that divide at a high rate, such as stem cells,

תאים שמתחלקים בקצב גבוה, בתור גזע תא[דרושה הבהרה]

American Jews who are not affiliated with an Orthodox community have a high rate of intermarriage, so high that some estimates claim that the Jewish People lose about a hundred men

בקרב היהודים שאינם קשורים לקהילה אורתודוכסית יש שיעור גבוה מאוד של נישואי תערובת, וקיימת הערכה שבכל יום עם ישראל מאבד כמאה איש ואישה,

Home prices continue to rise at a high rate, even though the stock of unsold new homes is high,

V מחירי הדירות ממשיכים לעלות בקצב גבוה, למרות שמלאי הדירות הלא מכורות מצוי ברמה גבוהה,

EAE, ranked as one of the top 50 European Business Schools in terms of offering their MBA students a high rate of employability according to the“Global 200 Business School Report” ranking by QS.

סיבות לעשות MBA הבינלאומי של EAE: EAE, מדורגת כאחת מ-50 בתי ספר עסקים האירופיים העליונים במונחים של המציע הסטודנטים לתואר MBA שלהם שיעור גבוה של תעסוקה על פי"הדו"ח Global 200 בית הספר לעסקים של" הדירוג לפי QS.

is reaching its final stages, while maintaining a high rate of budget usage.

מגיעה לשלביה הסופיים תוך שמירה על אחוז גבוה של ניצול תקציבי.

הצביעו EAE, מדורגת כאחת מ-50 בתי הספר עסקים האירופיים העליונים במונחים של המציע הסטודנטים לתואר MBA שלהם שיעור גבוה של תעסוקה על פי"דו"ח Global 200 בית הספר לעסקים של" דירוג לפי QS.

since the active substances are delivered at a high rate into the cells.

החומרים הפעילים מועברים בקצב גבוה לתוך התאים.

A 2002 study of American college students also reported a high rate of complications, with 17 percent of students complaining of problems,

מחקר דומה, שהתקיים בשנת 2002 בקרב תלמידי קולג' בארה"ב, הראה גם הוא שיעור גבוה של סיבוכים:

stating that the coral reefs are becoming extinct at a high rate and are expected to disappear by half a century.

שוניות האלמוגים(Coral Reefs) הולכות ונכחדות בקצב גבוה וצפויות להיעלם עד מחצית המאה.

other locations where there is a high rate of Estrogen conversion(such as fat tissue),

במקומות אחרים ישנו שיעור גבוה של המרה לאסטרוגן(כגון: רקמות השומן),

other locations where there is a high rate of Estrogen conversion(such as fat tissue),

במקומות אחרים שהם ישנו שיעור גבוה של המרה לאסטרוגן(כגון: רקמות השומן),

A high rate(17%) of the Arab interviewees did not have a clear opinion

לשיעור גבוה(17%) מהמרואיינים הערבים לא הייתה דעה ברורה בשאלה זו

The current elections were also characterized by a high rate of female candidates for mayor and city council; however, in the 191

על אף שמערכת הבחירות הנוכחית התאפיינה בשיעור גבוה של נשים שהיו מועמדות לראשות הרשויות וברשימות למועצות המקומיות,

Our findings suggest that initial treatment induces a high rate of disease remissions in patients with moderate to severe alopecia areata but maintenance therapy may

הממצאים שלנו מצביעים על כך שהטיפול הראשוני גורם לשיעורים גבוהים של נסיגת המחלה בחולים עם התקרחות מתונה-חמורה, אך ככל הנראה יש צורך גם בטיפול משמר",

It should have a high rate of fire, as an ammunition for it, we use a rifle"long" cartridge(this machine,

הוא היה אמור להיות שיעור גבוה שונה, כמו תחמושת רובה"ארוכה" מחסנית(מכונה זו, למשל, שונה תת-המקלע)

as well as a high rate of natural increase.

בנוסף לריבוי טבעי בשיעור גבוה.

seven other states in the Bajío and western Mexico will block flights from areas such as California that have a high rate of coronavirus.

חליסקו ושבע מדינות נוספות במרכז ובמערב מקסיקו יחסמו טיסות מאזורים כמו קליפורניה עם שיעור גבוה של נדבקים בנגיף הקורונה.

These fortean transients-- what the woman described-- they could have been caused by an object falling at a high rate of speed… creating a sonic boom and a flash of light astronomers call a bolide.

השוטטני פורטאין האלה-- מה שהאישה תיארה-- הם היו יכולים להיגרם על ידי אוביקט לפול בשער גבוה של מהירות… ליצור רעם קולי והברקה של אור אסטרונומים מתקשרים לבוליד.