A JAM in Hebrew translation

• ריבה
• ג'אם
• פקק
• תסבוכת

Examples of using A jam in English and their translations into Hebrew

I got no time for swapping loads. I'm in a jam.
אין לי זמן לחילופי נוזלים, אני בצרות.

Sarah, this was supposed to be a jam.
שרה, זו הייתה אמורה להיות משימה.

I mean I'm looking for old friends who would help me out of a jam.
אני מתכוון שאני מחפש חברים ותיקים שיעזרו לי להחלץ מצרה.

Flimflam, you're in a jam.
אש ותחבולות, אתה בצרות.

Thanks for getting us out of a jam, Kim.
תודה על שהבאת אותנו מתוך בפקק, קים.

Can I have a jam sandwich?
אני יכולה לקבל סנדביץ' עם ריבה?

I'm in a jam.
אני ממש בצרות.

Hey, I'm in a bit of a jam.
היי, אני די תקועה.

He hasn't been in a jam all day.
הוא לא היה בשום בעיה כל היום.

Andjust like that, Dunne is out of a jam.
ובדיוק ככה, דן יוצא מהלחץ.

I figured that this taste would do well as a jam.
מעניין אם טעמם יהיה טוב כמו מגעם.

We know you're in a jam.
אנחנו יודעים שאתה בצרות.

Werewolf man, give me a jam!
איש זאב, תן לי קצב!

she's in a jam.
היא בבעיה.

As a result, even choices that seem straightforward- like choosing a jam in the supermarket- can overwhelm the prefrontal cortex.
לכן, גם החלטות פשוטות לכאורה- כמו בחירת ריבה בסופרמרקט- עלולה להתיש את הקורטקס הפרה־פרונטלי".

he set up a jam session with Cunningham and the three began playing regularly in Carpenter's garage circa 1989.
קרפנטר מנגן בגיטרה, הוא הקים ג'אם סשן עם צ'וניגהם, ושלושתם ניגנו בקביעות בגארג' של קרפנטר.

My buddy can help, if you're in a jam, and he's quicker than a payday loan.
החבר שלי יכול לעזור, אם אתה בתוך ריבה, והוא מהיר יותר מאשר הלוואה המשכורת.

But when such a jam occurs high up it can reduce efficiency,
אך כאשר"פקק" כזה מתרחש במקום גבוה, הוא יכול להפחית

I will look this, and I bet you a jam tart I find a tractor first.
ונתערב על עוגית ריבה שאני אמצא טרקטור לפניך.

grave bodily harm or about to date a member of a jam band, I will tag back in.
שאם את בסכנה פיזית, או שאת עומדת לצאת עם חבר בהרכב ג'אם, אני אתערב.