A LOBBY in Hebrew translation

This world is like a lobby before the World to Come;

העולם הזה דומה לפרוזדור בפני העולם הבא, התקן עצמך בפרוזדור כדי שתיכנס לטרקלין.

a reinforced building with a lobby and a lift, all raise the value of the apartment.

בניין מחוזק עם לובי ומעלית, מעלים את ערך הדירה.

traditional Bulgarian restaurant, and there is a lobby bar.

האתר כולל גם בר לובי.

a courtyard, a lobby and more.

חצר, לובי ועוד.

The hotel also has a lobby bar, and offers disco music several times a week.

המלון כולל גם בר בלובי, ומציע מוזיקת דיסקו מספר פעמים בשבוע.

Now, we didn't find Jared Vennett's housing bubble pitch in a lobby of a bank that rejected us.

עכשיו, אנחנו לא מוצאים את המגרש בועת דיור של ג'ארד Vennett בלובי של בנק שדחה אותנו.

which still exists today, and was designed to create a lobby to stop torture in Israel.

הקיים עד היום ונועד ליצור שדולה לעצירת העינויים בישראל.

What is noteworthy in this context is that before his appointment a lobby of rabbis and settler leaders organized itself to apply pressure on the Prime Minister to choose Yoram Cohen.

מה שראוי לציון בהקשר זה הוא שטרם מינויו התארגן לובי של רבנים ומנהיגים מקרב המתנחלים שהפעיל לחץ על ראש הממשלה לבחור ביורם כהן.

AOL and a lobby group that represents Google,

AOL וקבוצת לובי שמייצגת את גוגל,

The trees in Morocco are in danger of extinction and therefore a lobby of Prince Albert of Monaco,

העצים במרוקו נמצאים בסכנת הכחדה ולפיכך התארגן לובי של הנסיך אלברט מנסיכות מונאקו,

forming a lobby to pressure those who incite[to terrorism]

להקים לובי שיפעיל לחץ על המסיתים[לטרור]

a romantic atmosphere, a lobby and coffee bar,

חדרי לובי וקפה בר,

a room with a bed for alternative therapists, a lobby that is a shared work space,

חדר עם מיטה למטפלים אלטרנטיביים, לובי שהוא חלל עבודה משותף,

The organization is active as a lobby operating to change legislation that discriminates against women,

העמותה פעילה כשדולה לשינוי החקיקה המפלה נגד נשים,

who has established a lobby for equality in ultra-Orthodox education,

שהקים את השדולה לשוויון בחינוך החרדי,

Upon entering the dacha, there was a lobby with two cloakrooms; to the left a door opened to Stalin's personal study,

עם הכניסה לדאצ'ה היה לובי ובו שתי מלתחות. משמאל נפתחה דלת לחדרו האישי של סטאלין,

Another of the main challenges of the project was“fitting in the rooms and creating a lobby with varying heights that would transmit an image of great spatial quality in connecting the different reception,

אתגר עיקרי נוסף של הפרויקט היה"לשלב את החדרים וליצור לובי עם מגבלה של גבהים שתעביר תמונה בעלת איכות מרחבית גבוהה שתנהל את חללי הקבלה,

was a lobby group and a denialist veterans' organisation founded by former high-ranking Waffen-SS personnel in West Germany in 1951. Its main objective was to achieve legal,

הייתה קבוצת לובי וארגון שנוסד על ידי אנשי Waffen-SS לשעבר ןבכירים במערב גרמניה בשנת 1951 ומטרתו העיקרית הייתה להשיג שיקום חוקי,

Visitor access to the exhibition happens through a covered opening created by a slight lift in the façade into a lobby with a 180 degree panorama view towards the sculpture garden and the fjord as well as

כניסת המבקרים לתערוכה היא דרך פתח מקורה שנוצר על ידי הרמה קלה של החזית לתוך לובי עם נוף פנורמי של 180 מעלות לעבר גן הפסלים ואל הפיורד,

Passengers paying $400-800 a head can wait in private rooms or in a lobby, eat and drink, and even smoke a cigar and travel to the plane in a private vehicle(to the gate if there is a sleeve through which the passengers enter the plane,

הנוסעים שישלמו 400 עד 800 דולר לאדם יוכלו להמתין בחדרים פרטיים או בלובי, לאכול ולשתות וגם לעשן סיגר ולנסוע למטוס ברכב פרטי(לגייט במקרה שמדובר בשרוול דרכו נכנסים הנוסעים למטוס