Examples of using A manuscript in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When an author submits a manuscript for publication in a scientific journal,
The other, from a manuscript held in a Benedictine monastery in Cava,
תרגום אחר, מתוך כתב יד שהוחזק במנזר בנדיקטי(אנ')A manuscript of"Al-Risalah al-Dhahabiah". The text says:"Golden dissertation in medicine which is sent by Imam Ali ibn Musa al-Ridha, peace be upon him, to al-Ma'mun.
כתב יד של"אל-Risalah אל- Thahabiahהטקסט אומר:"עבודת הזהב ברפואה אשר נשלחת על ידי האימאם עלי בן מוסא אל-Ridha, עליו השלום, אל-מאמון.in which they described a manuscript of newly discovered works by Mary Sidney Herbert.
שבו הם תיארו כתב יד חדש של מרי סידני שהתגלה.the palimpsester had made, the scribe had made his book out of, and one of them was a manuscript containing text by Hyperides.
הקלף ממנו הוא יצר את הספר שלו, ואחד מהם היה כתב יד שהכיל טקסט של היפרידס.in which they described a manuscript of newly discovered works by Mary Sidney Herbert.
שבו הם תיארו כתב יד חדש של מרי סידני שהתגלה.had found a manuscript of a symphonic work that had never been published.
נמצא כתב יד של יצירה סימפונית שמעולם לא יצאה לאור.The purchase of a manuscript collection in 1803 laid the foundation for what would become the Cantonal Library, which contains a
רכישתו של אוסף כתבי יד ב-1803 הניחה את היסוד להקמת מה שמאוחר יותר יהיה לספריית הקנטון,כתבי יד ואינקונבולים.">which has been communicated to me in a manuscript, leads me to expect that the element uranium may be turned into a new
Take your secret to the grave but leave a manuscript explaining every questionable act you have committed in a safety-deposit box with instructions for it to be opened at your death and read in front of all your friends, relatives and former lovers.
קח את הסוד איתך קבר… אבל תשאיר מכתב שיסביר כל מעשה מפוקפק שעשית… אתה מחוייב להפקיד בקופסה מאובטחת… עם ההוראות שלה שתפתח כשתמות… ותקרא מול כל החברים שלך, קרובים ואקסיות.Vivaldi gave Charles a manuscript copy of La cetra,
ויוואלדי, מצדו, העניק לקארל עותק כתוב ביד של"לה צ'טרה",Though a manuscript was written(published 1968)
אם כי התסריט כבר נכתב(פורסם ב-1968)Though a manuscript was written(published 1968)
אם כי התסריט כבר נכתב(פורסם ב-1968)not a manuscript being readied for publication,
לא מנוסקריפט שהוכן לפרסום,In 2005, a manuscript specialist at Israel's national library in Jerusalem received a copy of a book being held by the German National Library
בשנת 2005 קיבל מומחה לכתבי יד מהספרייה הלאומית בירושלים העתק של הספר שנימצא בספרייה הלאומית בגרמניה,when we are correcting errors in a manuscript or when we are touching up a photograph.
Trauwenstein itself was first mentioned in a manuscript of the Baumburg monastery in the year 1245.
טראונשטיין עצמה מוזכרת לראשונה בכתבי יד של מנזר באומבורג(Baumburg) מ-1245.In response, Hilbert perhaps sent a copy of the lecture he had given on the subject on November 16, or else a copy of a manuscript of the paper he would present five days later on November 20 to the Royal Society in Göttingen.
בתגובה הילברט אולי שלח לאינשטיין העתק של הרצאתו מה-16 לנובמבר או העתק של כתב היד של מאמרו שאותו הציג חמישה ימים אחר כך ב-20 לנובמבר לאגודה המלכותית של גטינגן.Ragimbold of Cologne, exchanged several letters on mathematical topics they had encountered while reading a manuscript of the sixth-century Roman philosopher, Boethius,
החליפו מכתבים אחדים על אודות נושאים מתמטיים שהם נתקלו בהם בשעה שקראו בכתב יד של הפילוסוף הרומי בן המאה השישית,It's a manuscript.
זה כתב יד.
