A MANUSCRIPT in Russian translation

• рукопись
• манускрипт
• рукописного
• статья
• рукописи
• рукописью
• манускрипте

Examples of using A manuscript in English and their translations into Russian

Today a manuscript book is no more the mainspring of calligraphy art.
Сегодня рукописная книга больше не является главной движущей силой искусства каллиграфии.

resumed its mantle as a place of learning and as a manuscript center.
вернул себе статус центра просвещения и составления рукописей.

A manuscript and cover documents should be submitted in electronic format.
Рукопись статьи и сопроводительные документы представляются в электронном виде.

Prepare a manuscript on trends in surface water chemistry and links to biological recovery;
Подготовка материалов по трендам изменения химического состава поверхностных вод и связям с биологическим восстановлением;

Before a manuscript is sent for peer review,
Прежде чем рукопись направляется для экспертной оценки,

This One developed a manuscript from the early sessions with Monjoronson on Planetary Management,
Этот Человек разработал рукопись из ранних сессий с Монжоронсоном по Планетарному Управлению,

A manuscript as splendid as this must always have been treasured by its owners, some of whom we are fortunate in being able to trace through inscriptions on its pages.
Такой великолепный манускрипт, как этот, всегда благоговейно хранился у его владельцев, и имена некоторых из них остались на страницах рукописи.

By sending a manuscript to the journal, authors approve that the submitted material is original, previously unpublished.
Отправляя рукопись в журнал, авторы подтверждают, что представленный материал является оригинальным и ранее не публиковался.

There is a manuscript extant in the Royal Library of Stuttgart, entitled Unterschiedlicher Riss zu
В Штутгартской королевской библиотеке имелся манускрипт« Unterschiedlicher Riss zu Sephiroth»,

Approving a manuscript for publication does not in any way mean that the reviewers,
Подтверждение публикации рукописи никоим образом не означает, что рецензенты, редакция и/

The journal asks the reviewers to check, while evaluating a manuscript, the correspondance of the article to the following criteria.
Редколлегия просит рецензентов оценить рецензируемую рукопись на соответствие следующим общим требованиям.

director of the Bezalel Museum in Israel, that a manuscript of such importance was a national treasure and therefore belonged in Israel.
убедил Джеймса де Ротшильда передать манускрипт, как имеющий национальное значение, в Израиль.

What was not published then was a manuscript entitled,"I am Who I am.
То, что не было опубликовано тогда, стало рукописью под названием" Я Тот, Кто я Есть.

If it is impossible to consider a manuscript and prepare a review in a timely manner,
Если рассмотрение рукописи и подготовка рецензии своевременно невозможны, то рецензент должен уведомить

The editorial Board accepts a manuscript for peer review only when the complete set of documents is obtained.
Редакция принимает рукопись к рецензированию при условии получения полного комплекта документов.

The Working Group requested that appropriate experts develop a manuscript in the form of a background paper to the Scientific Committee for discussion.
WG- FSA попросила, чтобы специалисты в соответствующих областях подготовили манускрипт в виде исходного документа для обсуждения в Научном комитете.

Submitting of a manuscript to more than one publication is considered unethical
Представление рукописи одновременно более чем в один журнал воспринимается

He began work on a manuscript chronicling his life exploring the continent,
Он начал работу над рукописью о своей жизни исследователя континента,

Ferdinando Ughelli, basing his findings on a manuscript dating from after the 12th century found in Sorrento Cathedral,
Фердинандо Угелли, основываясь на манускрипте, датированном не ранее XII века, обнаруженном в соборе Сорренто,

Reviewers also may be notified of the editor's decision to accept or reject a manuscript.
Кроме того, рецензентов можно ставить в известность о решении редактора принять или отклонить рукопись.