Examples of using A mathematician in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
when a mathematician invented a device that dispensed holy water in return for a bronze coin.
כאשר מתמטיקאי המציא מכשיר שפזר מים קדושים תמורת מטבע ברונזה.He was a both a mathematician and an electronics engineer, so he could
קרלהיינץ היה גם מתמטיקאי וגם מהנדס אלקטרוניקה,And I don't gotta be a mathematician to figure out that this deal you made is bullshit.
ואני לא צריך להיות מתמטיקאי כדי להבין שהעסקה שעשית, היא קשקוש.That is, says Rebecca Goldin, a mathematician at George Mason University,
רבקה גולדין, מתמטיקאית מאוניברסיטת ג'ורג' מייסון,But then, a mathematician from the University of British Columbia named Jozsef Solymosi posted a short comment.
אבל אז, מתמטיקאי מאוניברסיטת קולומביה הבריטית ששמו ג'וזף סולימוסי העלה הערה קצרה.In 1997 a mathematician at Cornell, Daina Taimina,
ב-1997, מתמטיקאית בקורנל, דיינה טאימינה,a silly word,">but probably a mathematician has the best chance of whatever it may mean.'''.
אך קרוב לוודאי שלמתמטיקאי יש את הסיכוי הטוב ביותר לזכות בה, תהיה משמעותה אשר תהיה."~ גודפרי הרולד הארדי(וצ).The candidate does not have to be a mathematician or a veteran programmer to learn Machine Learning,
המועמד לא חייב להיות מתמטיקאי או מתכנת ותיק כדי ללמוד Machine Learning,In 1997 a mathematician at Cornell, Daina Taimina,
ב-1997, מתמטיקאית בקורנל, דיינה טאימינה,It's a story that begins, but does not end, with a mathematician named Tim Gowers.
זהו סיפור שמתחיל במתמטיקאי ששמו טים גאוורס, אבל לא נגמר איתו.His father wants him to be a mathematician when he grows up, but he desires to become a rabbi.
אביו שואף שיהיה מתמטיקאי, אם כי הוא שואף להיות לרב.NLP was founded in the'70s by a mathematician Richard Bandler,
Babbitt's father was a mathematician, and it was mathematics that Babbitt intended to study when he entered the University of Pennsylvania in 1931.
אביו של בביט היה מתמטיקאי וזה היה המקצוע שבביט הצעיר תכנן ללמוד כשנכנס לאוניברסיטת פנסילבניה בשנת 1931.Pople considered himself more of a mathematician than a chemist, but theoretical chemists consider him one of the most important of their number.
בעוד שפופל חשב על עצמו כמתמטיקאי יותר מאשר כימאי, עם זאת, הוא נחשב לאחד הכימאים התאורטיים החשובים ביותר.They asked the London Mathematical Society if they could help find a mathematician who could work on these problems
הם ביקשו מהקהילה המתמטית הלונדונית עזרה במציאת מתמטיקאי שמעוניין לחקור את המשוואות האלה,You don't exactly have to be a mathematician to put two and two together on this one.
He is a mathematician and therefore obstinate, a clear mind
הוא היה מתמטיקאי ולכן גם קשה עורף,He constructed the machine alongside Gordon Welchman- a mathematician not even mentioned in the film.
הוא בנה את המכונה עם המתמטיקאי גורדון וולצ'מן, שבכלל לא מוזכר בסרט.You Don't have to be a mathematician or a practitioner of geomancy to be able to appreciate sacred geometry.
אדם לא חייב להיות מתמטיקאי כדי להיות מסוגל להעריך את הגאומטריה הקדושה.So the next time a mathematician gives you trouble,
אז בפעם הבאה שמתמטיקאי עושה לך צרות,
